Testo e traduzione Modern Times Rock 'n' Roll - BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio - Queen
Traduzione del brano Modern Times Rock 'n' Roll - BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio (Queen), tratta dall'album Queen On Air
Had to make do with a worn out rock and roll scene
Rock and roll dei tempi moderni
The old bop is gettin' tired need a rest
Il vecchio bop è stanco ormai e ha bisogno di riposo
Well you know what I mean
Beh sai cosa voglio dire
Fifty eight that was great
Cinquantotto, quello era fantastico
But it's over now and That's all
Ma ora è finito e questo è tutto
Somethin' harder's coming up
Qualcosa di più duro sta arrivando
Gonna really knock a hole in the wall
Sta per fare veramente un buco nel muro
Gonna hit ya grab you hard
Sta per colpirti, afferrarti forte
Make you feel ten feet tall
Farti sentire alto dieci piedi
Well I hope this baby's gonna come along soon
Bè, spero che un nuovo grande bambino stia per arrivare presto
You don't know it could happen any ol' rainy afternoon
Non sai se ciò possa accadere in qualche pomeriggio piovoso
With the temperature down
Con la temperatura bassa
And the juke box blowin' no fuse
E il jukebox soffiando nessun fusibile
And my musical life's feelin
e la mia vita musicale sta sentendo
Like a long Sunday School cruise
come una lunga scolastica domenica da crociera
And you know there's one thing
E sai c'è una cosa
Every single body could use
Ogni singolo corpo potrebbe usare
Yeah listen to me baby
Sì, ascoltami bimba
Let me tell you what it's all about
Lascia che ti spieghi di che si tratta
Modern times rock and roll
Rock and roll dei tempi moderni
Modern times rock and roll
Rock and roll dei tempi moderni
Get you high heeled guitar boots and some groovy clothes
Prendi i tuoi stivali col tacco alto da chitarra e qualche vestito groovy
Get a hair piece on your chest
prendi un pezzo di capelli sul tuo petto
And a ring through your nose
E un anello al tuo naso
Find a nice little man who says
trova un piccolo uomo gentile che dice
He's gonna make you a real big star
Lui ti farà diventare una vera grande stella
Stars in your eyes and ants in your pants
Stelle nei tuoi occhi, formiche nelle tue mutande
Think you should go far
Penso che dovresti andare lontano
Everybody in this bum sucking world
Ognuno in questo fot*uto mondo
Gonna know just who you are
Saprà solo chi sei tu
Look out
Attenta
Credits
Writer(s): Roger Taylor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Modern Times Rock 'n' Roll - BBC Session / December 3rd 1973, Langham 1 Studio