Rockol30

Testo e traduzione Modern Slavery - Huncho Jack feat. Travis Scott & Quavo

Traduzione del brano Modern Slavery (Huncho Jack feat. Travis Scott & Quavo), tratta dall'album Huncho Jack, Jack Huncho

Yeah
Yeah
It's earlier in the morning
È mattina presto
Hmm-mm, hmm-mm (Buddah Bless This Beat)
Hmm-mm, hmm-mm (Buddah benedici questo ritmo)
Since I-
"Da quando io"
All these damn chains, modern slavery (ice)
Tutte ste cazzo di catene, schiavismo moderno (ghiaccio)
But this ain't 1800, so they pay me (cash)
Ma non è il 1800, quindi mi pagano (cash)
Uh, yeah, shaking my demons off (shake em')
Uh, yuh, mi tolgo i demoni di dosso (tolgo)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Immergo i miei sogni nella salsa (sogni)
Never been food for sharks (nope)
Non sono mai stato cibo per squali (No)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Polso come pinne di delfini (splash)
Pop hella bands, and I'm paid (oh, yeah)
Mi faccio di pasticche e mi pagano (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh, yeah)
Macchina a interruttore, vado senza pensare (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh yeah)
Sorso dopo sorso, mi sento indolore (oh yeah)
Yeah, yeah, do it one time for team (yeah)
Yeah yeah, fallo una volta per la squadra (yeah)
Burn it like gasoline (it's lit)
Brucialo tipo gasolio (it's lit)
Downing these jolly beans (alright)
Butto giù questa gelatina (va bene)
Diamonds they frolicking (ice)
I diamanti amoreggiano (ghiaccio)
Red and blue matching drugs
Rosso e blu mischio droghe
Did 'em both just because (pop it)
Me le sono fatte entrambe perchè mi andava (fattela)
They hoodie and maskin' up (nah)
Si mettono il cappuccio e si mascherano (nah)
They the real Robin Hoods (yeah)
Sono i veri Robin Hood (yeah)
If I, let my gang out, bow down (gang)
Se lascio uscire la mia banda, mi inchino (banda)
Come 'round, gun ya down
Se sei nei dintorni, ti sparano
Hunt down (pew pew), hunt down (shoot)
Ti massacrano (pew pew), ti massacrano (spara)
Rampage, campaign, champagne (ayy), I gain
Furia, campagna, champagne (ayy), guadagno
Decades (hoo) of no pain
Decine (hoo), senza paura
At this age, they fugaz'
In questa età, fanno i falsi
Who did you thought you was? (Who?)
Chi credevi di essere? (Chi?)
Get 'em knocked off for dubs (pew)
Li faccio uccidere per una ventina di dollari (pew)
Sit in the trap with bugs (trappin')
Mi siedo nella trap house tra gli insetti (spacciando)
Walk in the lab with scrubs (ayy)
Cammino nel laboratorio col camice (aye)
Niggas tried to count us out (no)
Hanno provato a fermarci (no)
Fuck you thought this was (huh)
Cazzo pensavi che fosse (huh)
Up like a coffee mug (up)
Sveglio come una tazza di caffè (sveglio)
Save your salt for slugs (save your salt)
Usa la saliva per le lumache (usara la saliva)
Hot on the block, you told 12, got the drop
Caldi nel blocco, l'hai detto alla polizia, sei morto
Rubber bands, yeah, they pop, so we weigh up the knots
Elastici che si rompono, quindi lanciamo in aria i soldi
Cuban link cost a lot, Houston cred with a lot
Sta collana cubana costa un bel po', a Houston ne ho un bel po'
Let it fall from the top, she gon' bend, she gon' pop, oh
Lasciali cadere dall'alto, lei si piegherà, lei salterà, oh
All these damn chains, modern slavery (ice)
Tutte ste cazzo di catene, schiavismo moderno (ghiaccio)
But this ain't 1800 so they pay me (cash)
Ma non è il 1800, quindi mi pagano (cash)
Uh, yeah, shaking my demons off (shake 'em)
Uh, yuh, mi tolgo i demoni di dosso (tolgo)
Dippin' my dreams in sauce (dreams)
Immergo i miei sogni nella salsa (sogni)
Never been food for sharks (nope)
Non sono mai stato cibo per squali (No)
Wrist like fins on dolphins (splash)
Polso come pinne di delfini (splash)
Pop hella bands and I'm paid (oh, yeah)
Mi faccio di pasticche e mi pagano (oh yeah)
Whip got a switch, I go brainless (oh, yeah)
Macchina a interruttore, vado senza pensare (oh yeah)
Sip after sip, I feel painless (oh, yeah)
Sorso dopo sorso, mi sento indolore (oh yeah)



Credits
Writer(s): Jerry Butler, Edward Thomas, Jay Walker, Jacques Webster, Quavious Keyate Marshall, Tyron Douglas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Modern Slavery

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.