Rockol30

Testo e traduzione Michigan - The Milk Carton Kids

Traduzione del brano Michigan (The Milk Carton Kids), tratta dall'album Prologue

The clouds move over Pontiac skies
Le nuvole si muovono sui cieli di Pontiac
Their silent thunder matches mine
Il loro tuono silenzioso si abbina al mio
I know this feeling from long ago
Conosco questa sensazione da molto tempo
I wondered was it gone, but now I know
Pensavo se ne fosse andata via, ora lo so
So when she calls, don't send her my way
Così quando chiama, non mandarla nella mia direzione
When it hurts, you'll know it's the right thing
Quando farà male, saprai che è la cosa giusta
Michigan's in the rear-view now
Il Michigan adesso è nel retrovisore.
Keep your hands, where I could see 'em
Tieni le mani, dove io posso vederle
It took the words right out my mouth
Questo tira fuori le parole giuste dalla mia bocca
When you knew that I would need 'em
Quando sapevi che ne avrei avuto bisogno
What am I supposed to do now?
Ora cosa dovrei fare io?
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
It's unannounced, like you'd expect it
non è stato annunciato proprio come te lo saresti aspettato
I'm on broke down brake lines and Motown records
Sono su dei freni distrutti e motown records
And all that's left is a blind reflection
E tutto ció che è rimasto è un riflesso cieco
But you know what's coming and you regret it
Ma sai cosa sta arrivando e te ne penti
So when she calls, don't send her my way
Così quando chiama, non mandarla nella mia direzione
When it hurts most it's the right thing
Quando fa più male è la cosa giusta
Michigan's in the rear-view now
Il Michigan adesso è nel retrovisore.
Keep your hands, where I could see 'em
Tieni le mani, dove io posso vederle
It took the words right out my mouth
Questo tira fuori le parole giuste dalla mia bocca
When you knew that I would need 'em
Quando sapevi che ne avrei avuto bisogno
What am I supposed to do now?
Ora cosa dovrei fare io?
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te
Michigan's in the rear-view now
Il Michigan adesso è nel retrovisore.
Keep your hands, where I could see 'em
Tieni le mani, dove io posso vederle
You took the words right out my mouth
Questo tira fuori le parole giuste dalla mia bocca
When you knew that I would need 'em
Quando sapevi che ne avrei avuto bisogno
What am I supposed to do now?
Ora cosa dovrei fare io?
Without you
Senza di te
Without you
Senza di te



Credits
Writer(s): Joseph Edward Ryan, Kenneth A Pattengale
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Michigan

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.