Testo e traduzione Mic Check - Rage Against The Machine
Traduzione del brano Mic Check (Rage Against The Machine), tratta dall'album The Battle Of Los Angeles
Oh, wait a minute now
Oh, aspetta un'attimo adesso
Ha ha, c'mon
Ha ha, andiamo
Wait a minute now
Oh, aspetta un'attimo adesso
Check
Guarda
To the Young R to the E, the B to the E, the L
Alla Giovane R alla E, alla B alla E, la L
Never give up, just live up
Non mollare mai, fai fronte e basta
Fed upon America, we be spittin' it up
Nutrendoci dell'America, lo sputeremo
Rippin' it up for an even amount in each cup
Strappandolo per una quantità uniforme in ogni tazza
To my brothers burnin' bare feet on black top
Ai miei fratelli che si bruciano i piedi nudi in un top nero
Whose curled 'neath the shadows from the gaze of the cops
Colui che sta rannichiato sotto le ombre lontani dagli sguardi dei poliziotti
Whose huntin' for 9 to 5's through factory locks
Colui che caccia dalle nove fino alle cinque attraverso le serrature di fabbrica
Is now hunted on this modern day auction block
Ora viene cacciato in questo giorno moderno di blocco d'asta
Mic Check, ha ha
Controllo microfono, ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha
Controllo microfono, ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Check-check-check-check-the check, oh...
Controlla-controlla-controlla-controlla-controlla oh
Packin'...
Sto vacendo le valigie
Flexin' and mashin' with complex text
Fletto e schiaccio con un testo complesso
Fast and in a fashion that snap back necks
Veloce e in una tendenza che spezza i colli
Quicker than a fed cash the company checks
Più veloce di un denaro contante che l'azienda controlla
Come with the "Fire" only Marley could catch
Vieni con il "Fuoco" solo Marley poteva acchiapparlo
This be the flame in the cellar beware
Questa è la fiamma in cantina, attenzione
Nameless cold millions gaspin' for air
Milioni infreddoliti senza nomi boccheggiano per respirare
Those naked and wageless, now scream within cages
Quelli nudi e senza salario, ora urlano dentro le prigioni
What, they make you pull your shit just to get your share, what?!
Cosa? Ti fanno fare stronzate solo per prendere la tua parte, cosa?!
Mic Check, ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Welcome down with the warrior sound, ugh!
Benvenuti quaggiù con il sound del guerriero, ugh!
With this mic device, I spit nonfiction
Con questo microfono, sputo realtà
"Who got the power?" This be my question
"Chi ha il potere?" È questa la mia domanda
The mass of the few in this torn nation?
La massa dei pochi in questa nazione lacerata?
The priest, the book, or the congregation?
Il prete, il libro, o la congregazione?
The politricks who rob and hold down your zone?
I demagoghi che derubano e tengono a freno la tua zona?
Or those who give the thieves the key to their homes?
O quelli che danno ai ladri le chiavi delle loro case?
The pig who's free to murder one Shucklak
Il maiale che è libero di ammazzare uno Shucklak
Or survivors who make a move and murder one back!?
O i sopravvissuti che fanno una mossa e ne ammazzano uno?
With this mic device, I spit nonfiction
Con questo microfono, sputo realtà
"Who got the power?" This be my question
"Chi ha il potere?" È questa la mia domanda
The mass of the few in this torn nation?
La massa dei pochi in questa nazione lacerata?
The priest, the book, or the congregation?
Il prete, il libro, o la congregazione?
The politricks who rob and hold down your zone?
I demagoghi che derubano e tengono a freno la tua zona?
Or those who give the thieves the key to their homes?
O quelli che danno ai ladri le chiavi delle loro case?
The pig who's free to murder one Shucklak
Il maiale che è libero di ammazzare uno Shucklak
Or survivors who make a move and murder one back?
O i sopravvissuti che fanno una mossa e ne ammazzano uno?
Mic Check, ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Mic Check, ha ha ha ha
Controllo microfono, ha ha ha ha
I be the anti-myth rhythm rock shocker, what?!
Sono lo shock anti-mito del rhythm rock!
Credits
Writer(s): Zack De La Rocha, Timothy Commerford, Brad Wilk, Thomas Morello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.