Testo e traduzione messier - Tate McRae
Traduzione del brano messier (Tate McRae), tratta dall'album THINK LATER
Tell me, tell me
Dimmi, dimmi
Somethin' that I don't know already
Qualcosa che non so già
'Cause baby, you can talk in circles for hours
Perché baby, tu puoi parlare in tondo per ore
Make a good day sour
Rendi amara una bella giornata
Then you look me, look me
Poi guardami, guardami
Straight into my eyes, say that you're sorry
Dritto negli occhi, dimmi che ti dispiace
How could I not believe in you?
Come potrei non credere in te?
You said it was safe to do
Hai detto che era sicuro farlo
We both know this happens every time, every time
Sappiamo entrambi che succede questo ogni volta, ogni volta
You tell me a lie, I'll tell you five, uh
Se mi dici una bugia, te ne dirò cinque, uh
Which one of us today is gonna cry, gonna cry?
Chi di noi oggi piangerà, piangerà?
Back and forth, we're goin' at it, burnin' it alive
Avanti e indietro, ci proveremo, bruciandolo vivo
You're the only one who can boil my blood
Sei l'unico che può bollire il mio sangue
And make that shit cut
E fare in modo che quella merda tagli
'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love
Perché sai che sono sempre tuo, sono così innamorata
It's a punch to thе gut
È un pugno allo stomaco
Could never be donе
Non si potrebbe mai fare
Still, I'm always wantin' more
Ancora, voglio sempre di più
You say that I'm a mess
Dici che sono un disastro
Oh, just wait 'til I make it hurt
Oh, aspetta solo che mi faccia male
'Cause babe, last time I checked
Perché baby, l'ultima volta che ho controllato
The two of us were messier, -er, -er, -er
Noi due eravamo più disordinati, -er, -er, -er
Were messier, -er, -er, -er
Siamo più disordinati, -er, -er, -er
Oh, why'd you say that?
Oh, perché lo dici?
Can't believe you thought it's fine to say that
Non posso credere che pensassi fosse giusto dirlo
Couldn't care less for one second
Non me ne frega niente per un secondo
Now you're all possessive
Adesso sei tutto possessivo
So I'm walkin' out, sayin', "I'm so done"
Quindi me ne vado, dicendo, "Sono così stufa"
And you're lookin' like a fool in the restaurant
E sembri uno stupido al ristorante
You're runnin' outside, you're pullin' my arm
Stai correndo fuori, mi stai tirando il braccio
Not sure if my mom would call this love
Non sono sicura che mia mamma chiamerebbe questo amore
You're the only one who can boil my blood
Sei l'unico che può bollire il mio sangue
And make that shit cut
E fare in modo che quella merda tagli
'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love
Perché sai che sono sempre tuo, sono così innamorata
It's a punch to the gut
È un pugno allo stomaco
Could never be done
Non si potrebbe mai fare
Still, I'm always wantin' more
Ancora, voglio sempre di più
You say that I'm a mess
Dici che sono un disastro
Oh, just wait 'til I make it hurt
Oh, aspetta solo che mi faccia male
'Cause babe, last time I checked
Perché baby, l'ultima volta che ho controllato
The two of us were messier, -er, -er, -er
Noi due eravamo più disordinati, -er, -er, -er
Were messier, -er, -er, -er
Siamo più disordinati, -er, -er, -er
We're too stuck in our pride
Siamo troppo bloccati nel nostro orgoglio
Say the worst 'cause I'm right
Dí il peggio perché ho ragione
There's no one else I'd rather lie right to
Non c'è nessuno altrimenti preferirei mentire
We're too stuck in our pride
Siamo troppo bloccati nel nostro orgoglio
Say the worst 'cause I'm right
Dí il peggio perché ho ragione
There's no one else, I might die for you (oh, ooh)
Non c'è nessuno altro, potrei morire per te (oh, ooh)
'Cause you're the only one who can boil my blood
Perché sei l'unico che può bollire il mio sangue
And make that shit cut
E fare in modo che quella merda tagli
'Cause you know that I'm always yours, I'm so in love
Perché sai che sono sempre tuo, sono così innamorata
A punch to the gut
Un pugno allo stomaco
Could never be done
Non si potrebbe mai fare
Still, I'm always wantin' more
Ancora, voglio sempre di più
You say that I'm a mess
Dici che sono un disastro
Oh, just wait 'til I make it hurt
Oh, aspetta solo che mi faccia male
'Cause babe, last time I checked
Perché baby, l'ultima volta che ho controllato
The two of us were messier, -er, -er, -er
Noi due eravamo più disordinati, -er, -er, -er
Were messier, -er, -er, -er
Siamo più disordinati, -er, -er, -er
Were messier
Siamo più disordinati
We both know this happens every time, every time
Sappiamo entrambi che succede questo ogni volta, ogni volta
You tell me a lie, I'll tell you five
Se mi dici una bugia, te ne dirò cinque
Credits
Writer(s): Skyler Stonestreet, Tate Mcrae, Thomas Larosa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.