Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Trevor Daniel | Homesick

Testo e traduzione Mess - Trevor Daniel

Traduzione del brano Mess (Trevor Daniel), tratta dall'album Homesick

I'm sick, holes in my mind

Sono malato, buchi nella mia mente

I can't get you out of my head this time

Non riesco a toglierti dalla testa questa volta

You don't need nobody else, it's just you and I

Non hai bisogno di nessun altro, siamo solo io e te

If you need somebody, baby, I'm by your side

Se hai bisogno di qualcuno, baby, sono al tuo fianco

I don't wanna wake up 'cause I miss your face

Non voglio svegliarmi perché mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

And it eats my brain, oh, I miss your face

E questo mi mangia il cervello, oh, mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

I don't wanna wake up 'cause I miss your face

Non voglio svegliarmi perché mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

And it eats my brain, oh, I miss your face

E questo mi mangia il cervello, oh, mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

And I know we're both busy

E so che siamo entrambi impegnati

Why don't you meet me in the city

Perché non mi incontri in città

I don't want the memories to fade

Non voglio che i ricordi svaniscano

But, baby, it's alright, take a sip if you wanna

Ma, baby, va bene, prendi un sorso se vuoi

Let's take a ride, we can hit the north side

Facciamo un giro, possiamo raggiungere il nord

I might book a flight for just you and I

Posso prenotare un volo solo per me e te

Got me up all night thinking 'bout the words you said

Sono stato sveglio tutta la notte pensando alle parole che hai detto

I got used to you laying in my bed, baby

Ero abituato a te stesa nel mio letto, baby

I'm a mess, I'm a mess

Sono un disastro, sono un disastro

Whenever you gone, I get in my head

Ogni volta che te ne vai mi viene in mente

I'm a mess, I'm a mess

Sono un disastro, sono un disastro

Whenever you gone, I wish I was dead

Ogni volta che te ne vai io desidero di essere morto

I'm sick, holes in my mind

Sono malato, buchi nella mia mente

I can't get you out of my head this time

Non riesco a toglierti dalla testa questa volta

You don't need nobody else, it's just you and I

Non hai bisogno di nessun altro, siamo solo io e te

If you need somebody, baby, I'm by your side

Se hai bisogno di qualcuno, baby, sono al tuo fianco

I don't wanna wake up 'cause I miss your face

Non voglio svegliarmi perché mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

And it eats my brain, oh, I miss your face

E questo mi mangia il cervello, oh, mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

I don't wanna wake up 'cause I miss your face

Non voglio svegliarmi perché mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

And it eats my brain, oh, I miss your face

E questo mi mangia il cervello, oh, mi manca il tuo viso

And it's been some time since we've been in the same place

Ed è passato un po' di tempo da quando eravamo nello stesso posto

I'm a mess, I'm a mess

Sono un disastro, sono un disastro

I'm a mess, I'm a mess

Sono un disastro, sono un disastro

I'm a mess, I'm a mess

Sono un disastro, sono un disastro

Whenever you call, I get in my head

Ogni volta che chiami mi viene in mente

Yeah, oh, yeah, oh

Yeah, oh, yeah, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Credits
Writer(s): Danny Snodgrass, Elias Iatrou, Trevor Daniel, Trenton Turner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Trevor Daniel Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.