Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Maroon 5 | Memories - Single

Testo e traduzione Memories - Maroon 5

Traduzione del brano Memories (Maroon 5), tratta dall'album Memories - Single

Here's to the ones that we got

Questa è per coloro che abbiamo avuto

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

Saluti al desiderio che tu fossi qui, ma non ci sei

'Cause the drinks bring back all the memories

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi

Of everything we've been through

Di tutto ciò che abbiamo passato

Toast to the ones here today

Brindiamo a chi è qui oggi

Toast to the ones that we lost on the way

Brindiamo a chi abbiamo perso per strada

'Cause the drinks bring back all the memories

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi

And the memories bring back, memories bring back you

E i ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

There's a time that I remember when I did not know no pain

C'è un tempo che ricordo, quando non conoscevo il dolore

When I believed in forever and everything would stay the same

Quando credevo nel per sempre, e che tutto sarebbe rimasto uguale

Now my heart feel like December when somebody say your name

Adesso il mio cuore sembra dicembre quando qualcuno dice il tuo nome

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

Perché non riesco a chiamarti ma so che un giorno lo farò, sì

Everybody hurts sometimes

Tutti soffrono certe volte

Everybody hurts someday, ay-ay

Tutti soffrono prima o poi, ayy-ayy

But everything gon' be alright

Ma tutto andrà bene

Go and raise a glass and say, ay

Vai, alza il bicchiere e dì ayy

Here's to the ones that we got

Questa è per coloro che abbiamo avuto

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

Saluti al desiderio che tu fossi qui, ma non ci sei

'Cause the drinks bring back all the memories

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi

Of everything we've been through

Di tutto ciò che abbiamo passato

Toast to the ones here today

Brindiamo a chi è qui oggi

Toast to the ones that we lost on the way

Brindiamo a chi abbiamo perso per strada

'Cause the drinks bring back all the memories

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi

And the memories bring back, memories bring back you

E i ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

I ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

There's a time that I remember when I never felt so lost

Ci sono volte in cui ricordo quando non mi ero mai sentito così perso

And I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

Quando sentivo che tutto l'odio era troppo potente per fermarlo (ooh, sì)

Now my heart feel like an ember and it's lightin' up the dark

Adesso il mio cuore sembra un tizzone e sta illuminando il buio

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

Porterò queste torce per te che sai che non le lascerò mai cadere, sì

Everybody hurts sometimes

Tutti soffrono certe volte

Everybody hurts someday, ay-ay

Tutti soffrono prima o poi, ayy-ayy

But everything gon' be alright

Ma tutto andrà bene

Go and raise a glass and say, ay

Vai, alza il bicchiere e dì ayy

Here's to the ones that we got (oh-oh)

Questa è per coloro che abbiamo avuto (oh-oh)

Cheers to the "wish you were here, but you're not"

Saluti al desiderio che tu fossi qui, ma non ci sei

'Cause the drinks bring back all the memories

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi

Of everything we've been through (no, no)

Di tutto ciò che abbiamo passato (no, no)

Toast to the ones here today (ay)

Un brindisi a chi è qui oggi (ayy)

Toast to the ones that we lost on the way

Brindiamo a chi abbiamo perso per strada

'Cause the drinks bring back all the memories (yeah)

Perché i drink fanno riaffiorare tutti i ricordi (ayy)

And the memories bring back, memories bring back you

E i ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

I ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, yeah)

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (ooh, yeah)

Memories bring back, memories bring back you

I ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

And yeah, yeah, yeah

E sì, sì, sì

And yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, and oh, no

E sì, sì, sì, sì, sì, e oh, no

Memories bring back, memories bring back you

I ricordi fanno riaffiorare, i ricordi fanno riaffiorare te

Credits
Writer(s): Adam Levine, Vincent Ford, Jacob Kasher Hindlin, Jordan Johnson, Jonathan Bellion, Stefan Johnson, Michael Pollack
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Memories

Testi di Maroon 5 Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.