Testo e traduzione Medicine - Queen Naija
Traduzione del brano Medicine (Queen Naija), tratta dall'album Queen Naija
You tell me you love me
Hai detto che mi ami
But I ain't been feelin' it lately
Ma non l'ho percepito ultimamente
You say you love keepin' me fly but
Hai detto che ami farmi volare ma
Can't keep me from lookin' so crazy
non riesci a smettere a farmi impazzire
Come in at six in the mornin'
Vieni qui alle 6 del mattino
Where you been, where you been?
Dove sei stato, dove sei stato
Who is that textin' your phone?
Chi sta scrivendo sul tuo telefono
Just a friend, just a friend (Okay)
Solo un'amica, solo un'amica (okay)
My intuition never lies
Il mio intuito non mente mai
There's nothin' you can ever hide
Non c'è niente che tu possa nascondere
Already got the screenshots
Ho già gli screenshots
So there is no need to deny
Quindi non c'è niente da negare
You been creepin' and freakin' and sneakin'
Sei stato subdolo e stravagante e furtivo
Like you'll never lose me
come se non mi perdessi mai
Steady claimin' that everyone know we together
sostieni che tutti sappiano che stiamo assieme
But you steady choosin'
Ma tu scegli sempre
Swear I cannot win for losin'
giuro che non posso vincere per poi perdere
I been out here being faithful
sono stata sempre fedele
I always got this on lockdown
ce l'avevo sempre chiusa a chiave
But that ain't been keepin' us stable
ma questo non ci ha tenuto assieme
So I guess I know what I gotta do
Quindi immagino quello che debba fare
Give you a taste of your own medicine, hey, yeah
Darti un assaggio della tua stessa medicina (hey, yeah)
How would you like it if I do the things you do?
come ti sentiresti se facessi le cose che fai tu
Put you on do not disturb and entertain these dudes
mettere il non disturbare ed intrattenere questi ragazzi
I'ma ride him crazy and you'll never have a clue
lo cavalcherò da pazza e tu non ne avrai la minima idea
Give another guy everything that belongs to you
darò tutto quello che appartiene a te ad un altro
I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan
chiamerò Brian, farò il FaceTime con Ryan
I'ma text Lorenzo and I'ma leave you cryin'
svriverò a Lorenzo, e ti lascerò a piangere
Don't get it twisted I can play this game too
Non ti sconvolgere, posso giocare allo stesso gioco
How would you like it if I did the same to you, same to you? Yeah
come ti sentiresti se facessi le stesse cose che fai tu
You don't like it
Non ti piace
Now you tellin' me that I should fight it
ora mi dici che dovrei superarla
Why you be out here playin' the victim?
perchè fai finta di essere la vittima
When I am the one who been cryin'?
quando sono io quella che ha pianto
Why dish it out but can't take it
Perché si fa la guerra ma non si sopporta
I want revenge, I can't fake it
Voglio vendetta, non posso negarlo
Wanna see the look on your face
Voglio vedere l'espressione sulla tua faccia
When I drop my clothes and I get naked
Quando mi tolgo i vestiti e sono nuda
Not for you, but for him
Non per te, ma per lui
Now tell me player, how does that make you feel?
Ora dimmi giocatore, come ci si sente?
How could you play me when the love I gave was real
Come hai potuto giocare con me quando l'amore che ti ho dato era REALE
I even took you back and you still had no chill
ti ho pure perdonato e tu non hai sentito neanche un brivido
Boy, you ain't gone ever learn
ragazzo non imparerai mai
Play with fire, you get burned
Giochi con il fuori ti bruci
I don't think you'll understand
Non penso tu possa capire
'Til I hit you where it hurts, yeah
Fino a quando non ti colpirò dove fa male, sì
So I guess I know what I gotta do
Quindi immagino quello che debba fare
Give you a taste of your own medicine, hey yeah
Darti un assaggio della tua stessa medicina (hey, yeah)
How would you like it if I do the things you do?
come ti sentiresti se facessi le cose che fai tu
Put you on do not disturb and entertain these dudes
mettere il non disturbare ed intrattenere questi ragazzi
I'ma ride him crazy and you'll never have a clue
lo cavalcherò da pazza e tu non ne avrai la minima idea
Give another guy everything that belongs to you
darò tutto quello che appartiene a te ad un altro
I'ma call up Brian, I'ma FaceTime Ryan
chiamerò Brian, farò il FaceTime con Ryan
I'ma text Lorenzo, and I'ma leave you cryin'
svriverò a Lorenzo, e ti lascerò a piangere
Don't get it twisted I can play this game too
Non ti sconvolgere, posso giocare allo stesso gioco
How would you like it if I did the same to you, same to you? Yeah
come ti sentiresti se facessi le stesse cose che fai tu
All of those tears I cried
tutte quelle lacrime che ho pianto
I can't count the lonely nights
non riesco nemmeno a contare tutte le notti passate da sola
Time and time again, I've tried
ho provato più e più volte
So when I turn into a savage, boy, don't ask me why
quindi quando divento una iena, non chiedermi il perchè
Ask me why
Chiedimi perché
Don't ask me why
Non chiedermi perché
Yeah
Si
Give you a taste of your own medicine
Darti un assaggio della tua stessa medicina
Credits
Writer(s): Queen Naija Bulls, Patrick Planer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.