Rockol30

Testo e traduzione Maybe - Janieck & Bunt

Traduzione del brano Maybe (Janieck & Bunt), tratta dall'album Maybe - Single

Sometimes everything comes easy
A volte tutto viene facile
Most times it's hard to even start
La maggior parte delle volte é difficile anche solo iniziare
Sometimes our working move me deeply
A volte il nostro lavorare mi muove profondamente
Most times I feel nothing at all
La maggior parte delle volte non sento assolutamente niente
Sometimes I live just in the moment
A volte vivo solo il momento
The next I worry for a month
Quello dopo mi preoccupo per un mese
Sometimes I'm dancing in the light of the sun
A volte ballo nella luce del sole
Most times I'm tapping in the dark
La maggior parte delle volte barcollo nel buio
Maybe I don't know
Magari non lo so
Maybe that's okay
Magari va bene
Maybe I'll just let the wind blow
Magari lascerò semplicemente il vento soffiare
And carry me away
e portarmi via
Lately I believe it's
Ultimamente credo che sia
All out of my hands
Tutto fuori dal mio controllo
Maybe in an afterlife
Magari è la vita dell'aldilá
This will all make sense
Tutto questo avrebbe un senso
Sometimes I stop and see life clearly
A volte mi fermo e vedo la vita chiaramente
Most times it's passing in a blink
La maggior parte delle volte passa in un battito di ciglia
Some days I want the world to hear me
Alcuni giorni voglio che il mondo mi senta
Most times can't find my voice within
La maggior parte delle volte non riesvo a trovare la voce dentro di me
Sometimes I feel like I've made it
A volte mi sento come se ce l'avessi fatta
Most times I'm scared of going up
La maggior parte delle volte ho paura di salire
Deep down I know that we are over
In fondo so che abbiamo chiuso
But if I'm honest I'm just stuck
Ma se devo essere onesto sono solo bloccato
Maybe I don't know
Magari non lo so
Maybe that's okay
Magari va bene
Maybe I'll just let the wind blow
Magari lascerò semplicemente il vento soffiare
And carry me away
e portarmi via
Lately I believe it's
Ultimamente credo che sia
All out of my hands
Tutto fuori dal mio controllo
Maybe in an afterlife
Magari è la vita dell'aldilá
This will all make sense
Tutto questo avrebbe un senso
Maybe I don't know
Magari non lo so
Maybe that's okay
Magari va bene
Maybe I'll just let the wind blow
Magari lascerò semplicemente il vento soffiare
And carry me away
e portarmi via
Lately I believe it's
Ultimamente credo che sia
All out of my hands
Tutto fuori dal mio controllo
Maybe in an afterlife
Magari è la vita dell'aldilá
This will all make sense
Tutto questo avrebbe un senso



Credits
Writer(s): Laura Chuala Hinrichs, Wim Treuner, Janieck G Van De Polder
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Maybe

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.