Testo e traduzione Marie Curie - Pi’erre Bourne
Traduzione del brano Marie Curie (Pi’erre Bourne), tratta dall'album Marie Curie
Yo Pi'erre, you wanna come out here?
Yo Pi'erre, vuoi venire qui?
Get ready!
Preparati!
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, sì
Ha, she gon' be mine
Ah, sarà mia
Congratulations
Congratulazioni
She want me, I'm so fly (so fly, woah)
Lei mi vuole, sono così figo (così figo, woah)
Get your bitch with me, now she high (now she high), hey
Ho preso la tua ragazza con me, ora è fatta (ora è fatta), hey
Hit that bitch, yeah, from the side (from the side), ayy
Me la faccio, sì, da un lato (da un lato), ayy
Hit that lil' bitch from the side (from the side), ayy
Me la faccio da un lato (da un lato), ayy
Now she wanna be mine (be mine), ayy
Ora vuole essere mia (essere mia), ayy
Now your bitch wanna be valentine (valentine), ayy
Ora la tua ragazza vuole essere romantica (romantic), ayy
I can't fall in love, I'm a slime (I'm a slime), ayy
Non posso innamorarmi, sono un duro (I'm a tough one), ayy
I'ma take your heart every time (every time)
Mi prenderò il tuo cuore ogni volta (ogni volta)
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ain't no fuckin' with P no more
Non starai più con me
I ain't fuckin' on you no more
Non starò più con te
I ain't in love with you no more
Non sono più innamorato di te
Yeah, see, I ain't got time for them games no more
Sì, vedi, non ho più tempo per quei giochetti
Fuck with me, you'll get rich more
Se stai con me, ti arricchirai di più
Bitch, I'm Kanye, is that Ralph Lauren?
Bello, io sono Kanye, quello è Ralph Lauren?
Yeah, just a Blac Youngsta fuckin' on these lil' whores
Sì, sono uno che rimorchia su belle ragazze
I got all my money, I just count it on the floor
Ho tutti i miei soldi, li ho appena contati sul pavimento
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Money real, fuck how you feel
I miei soldi sono veri, fanculo a come ti senti
I could pay your bills, yeah, but, girl, you ain't my bitch, ayy
Potrei pagare le tue bollette, sì, ma, piccola, non sei la mia ragazza, ayy
She can't keep her lips sealed, she run her mouth again, ayy
Non riesce a tenere le labbra sigillate, parla ancora troppo, ayyy
She want me to fly her out but I don't do that shit, ayy
Vuole che la porti via in aereo, ma io non faccio queste cose
I can't get attached 'cause she ain't get me rich, ayy
Non posso affezionarmi perché lei non mi fa diventare ricco, ayy
Cut these hoes off every day with my scissors, yeah
Taglio fuori queste puttane ogni giorno con le mie forbici, sì
Met this ho the other day then I hit her, ayy
Ho incontrato questa ragazza l'altro giorno e poi me la sono fatta, ayy
Bitch with bands, see what she say? She straight trippin', yeah, yeah
Lei è con i soldi, vedi cosa dice? Esagera, sì, sì, sì
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Hol' up
Aspetta
Man, I'm livin' like a motherfucker, hol' up
Cavolo, sto vivendo come un figlio di puttana, fermi tutti
Hit that bitch, ran out of rubbers, hol' up
L'ho fatto, ho finito i preservativi, aspetta
Yeah, she sayin' that she tryna love me, hol' up
Sì, lei dice che sta cercando di amarmi, su le chiappe
Hey!
Hey!
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
Don't lie
Non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie
Sì, i miei soldi su di me non mentono
Yeah, my bands on me don't lie, hey
Sì, i miei soldi su di me non mentono, hey
TLOP 4
TLOP 4
Credits
Writer(s): Jordan Timothy Jenks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.