Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Helloween | Pink Bubbles Go Ape

Testo e traduzione Mankind - Helloween

Traduzione del brano Mankind (Helloween), tratta dall'album Pink Bubbles Go Ape

Here is our mankind

Ecco la nostra umanità

So proud of their achievements

Così orgogliosi delle loro conquiste

There is a stone that is warmer than you

C'è una pietra che emana più calore di voi

Look how we stand in the stream of illusions

Guarda come stiamo in un fiume di illusioni

No one says a word

Nessuno dice una parola

Here you laugh (Here you laugh)

Qui ridi (qui ridi)

And there you cry (And there you cry)

E lì piangi (E lì piangi)

All that makes you move

Tutto questo ti fa commuovere

There's no fear for anything

Non c'è paura di nulla

Anything but you

Eccetto che per te

Animals dying for our vanity

Gli animali muoiono per la nostra vanità

Our world is a beautiful place to be free

Il nostro mondo è un bellissimo luogo dove essere liberi di

Drinking the blood of the weak

Bevendo il sangue degli innocenti

It's so easy

È così facile

No one hears them cry

Nessuno li sente piangere

Here you cheat (Here you cheat)

Qui imbrogli (qui imbrogli)

And there you lie (And there you lie)

E là tu menti (e là tu menti)

All that makes you gain

Tutto questo ti fa guadagnare

One day we will face His throne

Un giorno affronteremo il Suo trono

There's nothin' we can say

Non c'è niente che potremo dire

Prosperity, luxury, fast food is rising

Prosperità, lusso, i fast food aumentano

It's the rain forest that dies

È la foresta pluviale che muore

Here you laugh (Here you laugh)

Qui ridi (qui ridi)

And there you cry (And there you cry)

E lì piangi (E lì piangi)

All that makes you move

Tutto questo ti fa commuovere

There's no fear for anything

Non c'è paura di nulla

Anything but you

Eccetto che per te

Here you cheat (Here you cheat)

Qui imbrogli (qui imbrogli)

And there you lie (And there you lie)

E là tu menti (e là tu menti)

All that makes you gain

Tutto questo ti fa guadagnare

One day we will face His throne

Un giorno affronteremo il Suo trono

There's nothin' we can say

Non c'è niente che potremo dire

Credits
Writer(s): Michael Kiske, Roland Grapow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Mankind

Testi di Helloween Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.