Testo e traduzione Making Christmas - Pentatonix
Traduzione del brano Making Christmas (Pentatonix), tratta dall'album Christmas Is Here!
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
This time, da-da-da, this time
Questo tempo, da-da-da, questo tempo
Making Christmas
Far Natale
Making Christmas (ooh)
Far Natale (ooh)
Making Christmas, making Christmas
Far Natale, far Natale
Is so fine
È così bello
It's ours this time
Questo tempo è nostro
And won't the children be surprised
E come saranno sorpresi i bambini
It's ours this time
Questo tempo è nostro
Making Christmas
Far Natale
Making Christmas
Far Natale
Making Christmas
Far Natale
Time to give them something fun
Il tempo per dar loro qualcosa di divertente
They'll talk about for years to come
Ne parleranno per anni
Let's have a cheer from everyone
Avremo congratulazioni da tutti
Dum-da-da
Dum-da-da
Da-da-oh
Da-da-oh
Snakes and mice get wrapped up so nice
Serpi e rappi sbucheranno, così carini
With spider legs and pretty bows
Con zampe di ragno e fiocchi carini
It's ours this time
Questo tempo è nostro
All together, that and this
Tutti insieme, questo e quello
With all our tricks we're making Christmas time
con tutti i nostri scherzetti stiamo facendo il tempo natalizio
I don't believe what's happening to me
Io non ci credo a quel che mi sta succedendo
My hopes, my dreams, my fantasies
Le mie speranze, i miei sogni, le mie fantasie
Won't they be impressed, I am a genius
Come potrò non impressionarlo, sono un genio
See how I transform this old rat
Guarda come trasformo questo vecchio topo
Into a most delightful hat
nel più delizioso cappello
Hmm, my compliments from me to you
Mmm, io mie complementi da me a te
On this your most intriguing hat
per questo intrigante cappello
Consider though this substitute
Prova a pensare a questo sostituto
A bat in place of this old rat
Un pipistrello al posto di questo vecchio ratto
Huh! No, no, no, now that's all wrong
Huh! No, no, no, adesso è tutto sbagliato
This thing will never make a present
nessuna di queste cose è un regalo
It's been dead for much too long
sono morto da troppo tempo
Try something fresher, something pleasant
prova qualcosa di più fresco più piacevole
All together, that and this
Tutti insieme, questo e quello
With all our tricks we're making Christmas time
con tutti i nostri scherzetti stiamo facendo il tempo natalizio
'Cause when the full moon starts to climb
perché quando la luna piena comincerà a tramontare
We'll all sing out
tutti quanti canteremo
It's Christmas time
È tempo di Natale
Credits
Writer(s): Danny Elfman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.