Testo e traduzione Make Believe - lovelytheband
Traduzione del brano Make Believe (lovelytheband), tratta dall'album Finding It Hard to Smile
Talking to yourself
parlando con te stesso
You make believe
fai credere
Filling up a void 8 days a week
di riempiere un vuoto 8 giorni a settimana
Born to get to know you
nato per conoscerti
Born to get to know you
nato per conoscerti
At the diner
alla tavola calda
You look fine'a
tu hai un bell'aspetto
But instead of try'na
ma invece di provarci
That my momma don't use
Che mia mamma non usa
I looked helpless
sembro impotente
You looked selfish
tu sembri egoista
But you liked elvis so I thought you were cool
Ma ti piaceva Elvis quindi pensavo fossi carina
I like honestly and self respect
mi piace l'onestà e il rispetto per se stessi
But you smell right
Ma si scrive
P-A-R-E-N-T-S
P-A-R-E-N-T-S
Talking to yourself
parlando con te stesso
You make believe
fai credere
Filling up the void 8 days a week
riempire un vuoto 8 giorni a settimana
Born to get to know you
nato per conoscerti
Born to get to know you
nato per conoscerti
We could make some plans
potremmo fare dei piani
Tell me youre free
dimmi che sei libera
Aren't you getting tired of "woe is me"
Non sei stanca di "woe sono io"
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Always talking
Sempre parlando
Sorta flirting
una specie di flirt
We make plans but you never come through
noi facciamo piani ma tu non arriverai mai
You say you're busy
dici di essere occupata
But ya miss me
Ma mi manchi
I'll be here waiting around like a fool
sarò qui in giro ad aspettare come un pazzo
I've got patience and persistance
ho pazienza e perseveranza
But you spell love
Ma tu scrivi amore
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Talking to yourself
parlando con te stesso
You make believe
fai credere
Filling up the void 8 days a week
riempire un vuoto 8 giorni a settimana
Born to get to know you
nato per conoscerti
Born to get to know you
nato per conoscerti
we could make some plans
potremmo fare dei piani
Tell me you're free
dimmi che sei libera
Aren't you getting tired of "wow is me"
Non sei stanca di "wow sono io"
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Girl you know I'd give the world to you
ragazza tu sai che ti darei il mondo
But you can't even open up to me
Ma tu non puoi nemmeno aprirti a me
Play my part on your TV screen
ho giocato la mia parte sullo schermo della tua tv
Your made up movie - make believe
il tuo film-fai credere
All I wanted was to see what happens
tutto quello che volevo era vedere cosa fosse successo
And you're still
E tu stai ancora
Talking to yourself
parlando con te stesso
You make believe
fai credere
Filling up the void 8 days a week
riempire un vuoto 8 giorni a settimana
Born to get to know you
nato per conoscerti
Born to get to know you
nato per conoscerti
We could make some plans
potremmo fare dei piani
Tell me you're free
dimmi che sei libera
Aren't you getting tired of "woe is me"
Non sei stanca di "woe sono io"
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Try'na get to know you
sto cercando di conoscerti
Credits
Writer(s): Christian Medice, Zachary Barnett, Mitch Collins, Ariana Gravilis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.