Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi U2  |  No Line On The Horizon

Testo e traduzione Magnificent - U2

Traduzione del brano Magnificent (U2), tratta dall'album No Line On The Horizon

Magnificent
Magnifico
Oh, oh, magnificent
Oh oh magnifico
I was born, I was born to be with you
Sono nato, sono nato per stare con te
In this space and time
In questo spazio e tempo
After that and ever after
Dopo quello e per sempre da allora
I haven't had a clue
non ho mai avuto alcun dubbio
Only to break rhyme
Solo per comporre rime
This foolishness
Questa sciocchezza
Can leave a heart black and blue, oh, oh
Può lasciare un cuore a pezzi
Only love
solo l'amore
Only love can leave such a mark
Solo l'amore può lasciare un simile segno
But only love
Ma soltanto l'amore
Only love can heal such a scar
Può guarire una simile ferita
I was born, I was born to sing for you
Sono nato, sono nato per cantare per te
I didn't have a choice but to lift you up
Non avevo scelta se non innalzarti
And sing whatever song you wanted me to
E cantare ogni canzone tu volessi
I give you back my voice from the womb
Ti restituisco la mia voce dal ventre
My first cry, it was a joyful noise, oh, oh
Il mio primo pianto, fu un rumore gioioso, oh, oh
Only love
solo l'amore
Only love can leave such a mark
Solo l'amore può lasciare un simile segno
But only love
Ma soltanto l'amore
Only love can heal such a scar
Può guarire una simile ferita
Justified 'til we die
Nel giusto fino alla morte
You and I will magnify
Io e te saremo esaltati
Oh, oh, oh, magnificent
Oh oh magnifico
Magnificent, oh, oh
Magnifico oh oh
Only love
solo l'amore
Only love can leave such a mark
Solo l'amore può lasciare un simile segno
But only love
Ma soltanto l'amore
Only love unites our hearts
Soltanto l'amore unisce i nostri cuori
Justified 'til we die
Nel giusto fino alla morte
You and I will magnify
Io e te saremo esaltati
Oh, oh, oh, magnificent
Oh oh magnifico
Magnificent
Magnifico



Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Daniel Roland Lanois, Brian Peter George Eno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Magnificent

Testi di U2 Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.