Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Simple Minds | Magic (Radio Edit)

Testo e traduzione Magic - Simple Minds

Traduzione del brano Magic (Simple Minds), tratta dall'album Magic (Radio Edit)

Magic

Magia

Now I believe in forces

Adesso credo in forze

I need the truth

Ho bisogno della verità

The reason why

Il perché

Was so amazed

Ero cosi meravigliato

Such a lucky child

Un bambino cosi fortunato

And then something died

E poi qualcosa è morto

Like everybody it hurt inside

Come tutti hanno dolore dentro

And I would walk to the city

E camminerei verso la città

With my wounded pride

Con il mio orgoglio ferito

But everybody is too busy

Ma tutti sono cosi occupati

And you're wondering why

E ti stai chiedendo il perché

There's a hole inside

C'è un buco dentro

I need a pill not an alibi

Mi serve una pillola non una scusa

Now it's all coming together

Adesso tutto sta tornando a suo posto

And it breaks like a storm

E irrompe come una tempesta

This is our kind of weather

Questo è il nostro tipo di atmosfera

Now it's all coming together

Adesso tutto sta tornando a suo posto

Because now that I believe in magic

Perché adesso che credo nella magia

I believe in your lips

Credo nelle tue labbra

I believe things coming away

Credo che le cose vanno via

Now I believe in forces

Adesso credo in forze

I believe it's all said

Credo che tutto è stato detto

Nothing here can make me sway

Nulla qui mi fa oscillare

And now that I believe in magic

E adesso che credo nella magia

Nothing can confound us

Niente può confonderci

Nothing can explain away

Niente può essere spiegato

Now I believe in forces

Adesso credo in forze

I believe in your steps

Io credo nei tuoi passi

Taking me some other way

Portandomi da qualche altra parte

Lost inhibition

Perso l'inibizione

I'd lose my mind

Perderei la testa

Reality was no friend of mine

La realtà non è amica mia

So I thought I knew

Cosi pensavo di aver capito

But everybody's just kidding you

Ma tutti ti prendono in giro

And I remember when I stumbled on a slippery stone

E mi ricordo quando scivolai su quella pietra scivolosa

I was in the jungle and I couldn't get home

Ero nella giungla e non riuscivo a tornare a casa

Was in a zoo

Ero in uno zoo

Without a single clue

Senza nessun indizio

Now it's all coming together

Adesso tutto sta tornando a suo posto

And it breaks like a storm

E irrompe come una tempesta

This is our kind of weather

Questo è il nostro tipo di atmosfera

Because now that I believe in magic

Perché adesso che credo nella magia

I believe in forces

Credo nelle forze

I believe in magic

Credo nella magia

I believe in your lips

Credo nelle tue labbra

I believe things coming away

Credo che le cose vanno via

Now I believe in forces

Adesso credo in forze

I believe it's all said

Credo che tutto è stato detto

Nothing here can make me sway

Nulla qui mi fa oscillare

And now that I believe in magic

E adesso che credo nella magia

Nothing can confound us

Niente può confonderci

Nothing can explain away

Niente può essere spiegato

Now I believe in forces

Adesso credo in forze

I believe in your steps

Io credo nei tuoi passi

Taking me some other way

Portandomi da qualche altra parte

I believe in magic

Credo nella magia

I believe in forces

Credo nelle forze

Credits
Writer(s): Charles Burchill, James Kerr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Simple Minds Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.