Testo e traduzione Machine Gun - Portishead
Traduzione del brano Machine Gun (Portishead), tratta dall'album Generación Rock 00's
I saw a saviour
Ho visto un salvatore
A saviour come my way
Un salvatore venire verso di me
I thought I'd see it
Pensavo che l'avrei visto
In the cold light of day
Nella fredda luce del giorno
But now I realise that I'm
Ma adesso mi rendo conto che sono
Only for me
Unicamente per me
If only I could see
Se solo potessi vedere
Return myself to me
Restituirmi a me stessa
And recognise the poison in my heart
E riconoscere il veleno nel mio cuore
There is no other place
Non c'è nessun altro luogo
No one else I face
Non fronteggio nessun'altro
The remedy will agree with how I feel
Il rimedio sarà accorde a come mi sento
Here in my reflecting
Qui nel mio rispecchiarmi
What more can I say?
Che altro posso dire?
For I am guilty
Perchè sono colpevole
For the voice that I obey
Per la voce a cui ubbidisco
Too scared to sacrifice a choice
Troppo impaurita per sacrificare una scelta
Chosen for me
Scelta per me
If only I could see
Se solo potessi vedere
Return myself to me
Restituirmi a me stessa
And recognise the poison in my heart
E riconoscere il veleno nel mio cuore
There is no other place
Non c'è nessun altro luogo
No one else I face
Non fronteggio nessun'altro
The remedy, to agree with how I feel
Il rimedio per accettare come mi sento
Credits
Writer(s): Beth Gibbons, Geoffrey Barrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.