Testo e traduzione LoveStoned / I Think She Knows Interlude - Justin Timberlake
Traduzione del brano LoveStoned / I Think She Knows Interlude (Justin Timberlake), tratta dall'album FutureSex/LoveSounds
Hey! Uh
Hey! Uh
She's freaky, and she knows it
È stramba e lo sa
She's freaky, but I like it
È stramba, ma mi piace
Listen
Senti qua
She grabs the yellow bottle
Lei prende la bottiglia gialla
She likes the way it hits her lips
Le piace come le tocca le labbra
She gets to the bottom
Se la scola tutta
It sends her on a trip so right
È la fa sentire così bene
She might be going home with me tonight
Potrebbe venire a casa con me stasera
And, she looks like a model
E sembra una modella
Except she got a little more ass
Tranne che ha un po' più di culo
Don't even bother, unless you've got that thing she likes
Non disturbarti nemmeno, a meno che tu non abbia quella cosa che le piace
Ooh, I hope she's going home with me tonight
Spero che venga a casa con me stasera
Hey! Those flashing lights come from everywhere
Heyy! Quelle luci intermittenti vengono da dovunque
The way they hit her, I have to stop and stare
Devo fermarmi ed ammirarla per come la colpiscono
She's got me love-stoned
Mi ha ubbriacato d'amore
Man, I swear she's bad, and she knows
Dio, giuro che è brava e lei lo sa
I think that she knows, uh
Credo che lo sappia
She's freaky, and she knows it
È stramba e lo sa
She's freaky, but I like it
È stramba, ma mi piace
Yeah
Yeah
She shuts the room down
Mette a tacere tutta la stanza
The way she walks and causes a fuss
Il modo in cui cammina e crea scompiglio
The baddest in town
La più brava in città
She's flawless like some uncut ice
È perfetta come un cubetto di ghiaccio
Oh, I hope she's going home with me tonight, oh
Spero che venga a casa con me stasera
And all she wants is to dance
E tutto quello che vuole è ballare
That's why you'll find her on the floor
Ecco perchè la troverai in pista
But you don't have a chance
Ma non toccherà a te
Unless you move the way that she likes
Tranne se ti muovi come piace a lei
That's why she's going home with me tonight, oh
Ecco perchè verrà a casa con me stasera
Hey! Those flashing lights come from everywhere
Heyy! Quelle luci intermittenti vengono da dovunque
The way they hit her I have to stop and stare
Devo fermarmi ed ammirarla per come la colpiscono
She's got me love stoned
Mi ha ubbriacato d'amore
Man, I swear she's bad, and she knows
Dio, giuro che è brava e lei lo sa
I think that she knows, uh
Credo che lo sappia
Those flashing lights seem to cause a glare (seem to cause a glare)
Quelle luci lampeggianti sembrano causare un bagliore (sembrano causare un bagliore)
The way they hit her, I have to stop and stare (have to stop and stare)
Devo fermarmi e ammirarla per come la colpiscono (devo fermarmi e ammirare)
She's got me love-stoned from everywhere
Mi ha ubriacato d'amore da dovunque
She's bad, and she knows, I think that she knows
È cattiva e lo sa, penso che lo sappia
Now dance
Ora balla
Uh, little girl
Uh, ragazzina
You're freaky, but I like it
Sei stramba, ma mi piace
Hot damn!
Sexy, cavolo!
Let me put my funk on the guitar, one time, uh
Fammi mettere il mio funk sulla chitarra, una volta, uh
Ow! Those flashing lights come from everywhere, uh
Quelle luci intermittenti vengono da dovunque
The way they hit her, I have to stop and stare
Devo fermarmi ed ammirarla per come la colpiscono
She's got me love-stoned
Mi ha ubbriacato d'amore
Man, I swear she's bad, and she knows
Dio, giuro che è brava e lei lo sa
I think that she knows, uh
Credo che lo sappia
Those flashing lights seem to cause a glare
Quelle luci lampeggianti sembrano provocare un bagliore
The way they hit her, I have stop and stare
Devo fermarmi ed ammirarla per come la colpiscono
She's got me love-stoned from everywhere
Mi ha ubriacato d'amore da dovunque
She's bad, and she knows
È brava e lo sa
I think that she knows, ay, yeah
Credo che lo sappia oh, oh
Those flashing lights come from everywhere (hey, yeah, eh)
Quelle luci lampeggianti vengono da ogni parte (ehi, sì, eh)
The way they hit her, I have to stop and stare (whoa, oh-oh-oh, oh-oh)
Il modo in cui l'hanno colpita, devo fermarmi e fissarla (whoa, oh-oh-oh, oh-oh)
She's got me love-stoned
Mi ha ubbriacato d'amore
Man, I swear she's bad, and she knows
Dio, giuro che è brava e lei lo sa
I think that she knows, uh
Credo che lo sappia
Those flashing lights come from everywhere (where, where, where, where)
Quelle luci lampeggianti vengono da ogni parte (dove, dove, dove, dove)
The way they hit her, I just stop and stare (stare, stare, stare, stare)
Il modo in cui l'hanno colpita, mi fermo e fisso (fisso, fisso, fisso, fisso)
She's got me love-stoned (stoned, stoned, stoned)
Lei mi ha fatto innamorare (lapidato, lapidato, lapidato)
I think I'm love-stoned (stoned, stoned, stoned)
Penso di essere lapidato dall'amore (lapidato, lapidato, lapidato)
She's got me love-stoned (stoned, stoned)
Lei mi ha fatto innamorare (lapidato, lapidato)
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
Credi che li sappia, credo che lo sappia, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
Credi che li sappia, credo che lo sappia, oh, oh
I think that she knows, I think that she knows, oh, oh
Credi che li sappia, credo che lo sappia, oh, oh
Those flashing lights come from everywhere (those flashing lights come from everywhere)
Quelle luci lampeggianti vengono da ogni parte (quelle luci lampeggianti vengono da ogni parte)
The way they hit her, I just stop and stare, but I'm (seem to stop and stare)
Il modo in cui l'hanno colpita, mi fermo e fisso, ma io sono (sembra fermarmi e fissare)
I'm love stoned from everywhere, and she knows
Sono ubriaco d'amore e lei lo sa
I think that she knows (ho-ho)
Credo che lo sappia oh, oh
And now I walk around without a care (without a care)
E ora vado in giro senza preoccupazioni (senza preoccupazioni)
She's got me hooked, it just ain't fair, but I
Mi ha accalappiato, non è giusto, ma
I'm love-stoned, and I could swear
Sono ubriaco d'amore e potrei giurare
That she knows
Che lei lo sa
I think that she knows, oh, oh
Credo che lo sappia oh, oh
She knows, she knows, oh, oh
Lo sa, lo sa, oh, oh
Mmm-mm-hmm-mm, mm-mm-hmm (ho-ho)
Mmm-mm-hmm-mm, mm-mm-hmm (ho-ho)
Mm-mm, mm, mm-mm, hmm-mmm, hmm-mm
Mm-mm, mm, mm-mm, hmm-mmm, hmm-mm
Mm-mm-mm, hmmm-mm, mm-mm, hmm-hmm
Mm-mm-mm, hmmm-mm, mm-mm, hmm-hmm
Mm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Credits
Writer(s): Justin R. Timberlake, Floyd Nathaniel Hills, Timothy Z. Mosley
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di LoveStoned / I Think She Knows Interlude