Testo e traduzione LoveGame - Lady Gaga
Traduzione del brano LoveGame (Lady Gaga), tratta dall'album The Fame
Let's have some fun, this beat is sick
Divertiamoci un pò, questa musica fa schifo
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Let's have some fun, this beat is sick
Divertiamoci un pò, questa musica fa schifo
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
I wanna kiss you
Voglio baciarti
But if I do, then I might miss you, babe
Ma se lo faccio, poi potrei perderti, tesoro
It's complicated and stupid
É complicato e stupido
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Il mio sedere è stato strizzato da un Cupido sexy
Guess he wants to play, wants to play
Indovina un pò, lui vuole giocare, vuole giocare
A Love Game, a Love Game
Un gioco d'amore, un gioco d'amore
Hold me and love me
Stringimi e amami
Just wanna touch you for a minute
Voglio solo toccarti per un minuto
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Forse tre secondi sono abbastanza perché il mio cuore si fermi
Let's have some fun, this beat is sick
Divertiamoci un pò, questa musica fa schifo
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Don't think too much, just bust that kick
non pensare troppo, doma la pollastrella
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
I'm on a mission
Sono in missione
And it involves some heavy touching, yeah
E comporta delle toccate forti, sì
You've indicated your interest
hai indicato il tuo interesse
I'm educated in sex, yes
Io sono istruita sul sesso, sì
And now I want it bad, want it bad
E adesso lo voglio tanto, lo voglio tanto
A Love Game, a Love Game
Un gioco d'amore, un gioco d'amore
Hold me and love me
Stringimi e amami
Just wanna touch you for a minute
Voglio solo toccarti per un minuto
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Forse tre secondi sono abbastanza perché il mio cuore si fermi
Let's have some fun, this beat is sick
Divertiamoci un pò, questa musica fa schifo
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Don't think too much, just bust that kick
non pensare troppo, doma la pollastrella
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
I can see you staring there from across the block
Ti vedo osservarmi dall'altra parte del quartiere
With a smile on your mouth, and your hand on your huh!
Con un sorriso sulla tua bocca, e la tua mano sul tuo huh!
The story of us, it always starts the same
La nostra storia, inizia sempre nello stesso modo
With a boy, and a girl, and a huh, and a game
con un ragazzo e una ragazza e un oh! e un gioco
And a game, and a game, and a game
E un gioco, e un gioco, e un gioco
A Love Game
Un gioco d'amore
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Let's have some fun, this beat is sick (down the Love Game)
Divertiamoci, questo ritmo è malato
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Let's play a Love Game, play a Love Game
Facciamo un gioco d'amore, facciamo un gioco d'amore
Do you want love, or you want fame?
vuoi l'amore o vuoi solo la fama?
Are you in the game?
Sei nel gioco?
Don't think too much, just bust that kick (down the Love Game)
Non pensarci troppo, facciamo il botto (nel gioco dell'amore)
I wanna take a ride on your disco stick
Voglio fare un giro sulla tua asta da discoteca
Down the Love Game
Fai il gioco d'amore
Credits
Writer(s): Stefani Germanotta, Nadir Khayat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.