Testo e traduzione Love RIP - Blue
Traduzione del brano Love RIP (Blue), tratta dall'album 4ever Blue
If you say that you're not serious
Se dici di non essere seria
Walk away and just forget about us
Vattene e dimenticati di noi
Hey baby
Ehi tesoro
I'm not gonna take it this time
Non ci starò questa volta
Oh no.
Oh no
If you say that you're not good for me
Se dici di non andar bene per me
You see no future in this unity
Non vedi futuro in questa unione
Hey baby
Ehi tesoro
I'm not gonna take it this time
Non ci starò questa volta
Oh no.
Oh no
Yeah yeah.
Yeah yeah
I won't say stop because you ask me to
Non dirò basta perchè me lo chiedi tu
Don't leave our love behind
Non dimenticarti del nostro amore
Honey won't you tell me, tell me
Tesoro dimmi, dimmi
Why you're messing with my mind
Perchè stai giocando con la mia mente
Cos you don't care nothin bout the things I do
Perchè non ti interessa nulla delle cose che faccio io
You don't care nothin bout the pain you put me through
Non ti interessa nulla del dolore che mi fai attraversare
Show your feelings for me
Mostra i tuoi sentimenti per me
Cos you don't care nothin bout the things I say
Perchè non ti interessa nulla delle cose che dico io
You don't care nothin bout the way I feel today
Non ti interessa nulla di come mi sento io oggi
But I won't let love R.I.P
Ma io non lascerò che l'amore RIP (riposi in pace)
I won't take the way you're hurtin me
Non accetterò il modo in cui mi stai ferendo
You gotta treat me with some dignity
Devi trattarmi con un pò di dignità
Hey baby
Ehi tesoro
I'm not gonna take it this time
Non ci starò questa volta
Oh no.
Oh no
Cos I'm much stronger than you think you know
Perchè io sono molto più forte di quanto tu non creda di sapere
Won't play your game this way
Non farò il tuo gioco in questo modo
Honey won't you tell me, tell me
Tesoro dimmi, dimmi
Just what you're tryin to say
Cosa stai cercando di dire
Cos you don't care nothin bout the things I do
Perchè non ti interessa nulla delle cose che faccio io
You don't care nothin bout the pain you put me through
Non ti interessa nulla del dolore che mi fai attraversare
Show your feelings for me
Mostra i tuoi sentimenti per me
Cos you don't care nothin bout the things I say
Perchè non ti interessa nulla delle cose che dico io
You don't care nothin bout the way I feel today
Non ti interessa nulla di come mi sento io oggi
But I won't let love R.I.P
Ma io non lascerò che l'amore RIP (riposi in pace)
Love R.I.P...
Amore RIP
If you say that you're not serious
Se dici di non essere seria
Walk away and just forget about us
Vattene e dimenticati di noi
Hey baby
Ehi tesoro
I'm not gonna take it this time
Non ci starò questa volta
I'm not gonna leave our love behind.
Non mi dimenticherò del nostro amore
Cos you don't care nothin bout the things I do
Perchè non ti interessa nulla delle cose che faccio io
You don't care nothin bout the pain you put me through
Non ti interessa nulla del dolore che mi fai attraversare
Show your feelings for me
Mostra i tuoi sentimenti per me
Cos you don't care nothin bout the things I say
Perchè non ti interessa nulla delle cose che dico io
You don't care nothin bout the way I feel today
Non ti interessa nulla di come mi sento io oggi
But I won't let love R.I.P
Ma io non lascerò che l'amore RIP (riposi in pace)
Cos you don't care nothin bout the things I do
Perchè non ti interessa nulla delle cose che faccio io
You don't care nothin bout the pain you put me through
Non ti interessa nulla del dolore che mi fai attraversare
Show your feelings for me
Mostra i tuoi sentimenti per me
Cos you don't care nothin bout the things I say
Perchè non ti interessa nulla delle cose che dico io
You don't care nothin bout the way I feel today
Non ti interessa nulla di come mi sento io oggi
But I won't let love R.I.P
Ma io non lascerò che l'amore RIP (riposi in pace)
Credits
Writer(s): Bill Padley, Jeremy Godfrey, Traditional Traditional
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.