Testo e traduzione Love Myself - Hailee Steinfeld
Traduzione del brano Love Myself (Hailee Steinfeld), tratta dall'album Love Myself
(Hey)
(ehi)
Yeah (hey)
Sì (ehi)
When I get chills at night, I feel it deep inside
Quando ho i brividi di notte, lo sento nel profondo
Without you, yeah (hey)
Senza di te, sì (ehi!)
Know how to satisfy, keepin' that tempo right
Sappi come soddisfare, mantenendo quel ritmo giusto
Without you, yeah (hey)
Senza di te, sì (ehi!)
Pictures in my mind on replay
Foto nella mia mente si ripetono
I'm gonna touch the pain away (hey)
Tocchero' via il dolore
I know how to scream my own name
So come gridare il mio nome
Scream my name
Gridare il mio nome
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso impedirlo, non ho bisogno di nessun'altro
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, notte o giorno
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso impedirlo, non ho bisogno di nessun'altro
Anytime that I like
Ogni volta che mi piace
(I love me)
(amo me stessa)
I take it nice and slow, feeling good on my own
Lo prendo bene e lentamente, sentendomi bene da solo
Without you, yeah (hey)
Senza di te, sì (ehi!)
Got me speaking in tongues, the beautiful, it comes
Mi ha fatto parlare in lingue, il bello viene
Without you, yeah (hey)
Senza di te, sì (ehi!)
I'm gonna put my body first
Metterò prima il mio corpo
And love me so hard 'til it hurts (hey)
E mi amerò così forte fino a che fa male
I know how to scream out the words
So come urlare le parole
Scream the words
Urlare le parole
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso impedirlo, non ho bisogno di nessun'altro
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, notte o giorno
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (hey)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (I love me)
Mi vorrò bene, non ho bisogno di nessun'altro
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Non posso impedirlo, non ho bisogno di nessun'altro
Anytime that I like
Ogni volta che mi piace
(I love me)
(amo me stessa)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (hey)
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah (ehi)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (I love me)
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah (mi amo)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah
Anytime that I like (I love-)
Ogni volta che mi piace (amo)
Hey, yeah (yeah)
Ehi, sì (sì)
I know how to scream my own name
So come gridare il mio nome
Scream my name
Gridare il mio nome
Ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-oh
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (hey)
Amerò me stesso, no, non ho bisogno di nessun altro (nessun altro) (ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (I love me)
Amerò me stesso, no, non ho bisogno di nessun altro (nessun altro) (io amo me stesso)
Can't help myself, no, I don't need anybody else (nobody else)
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro (nessun altro)
Anytime, day or night
In qualsiasi momento, notte o giorno
(I love me)
(amo me stessa)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (nobody else) (hey)
Amerò me stesso, no, non ho bisogno di nessun altro (nessun altro) (ehi)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else (don't need nobody else) (I love me)
Mi amerò, no, non ho bisogno di nessun altro (non ho bisogno di nessun altro)
Can't help myself, no, I don't need anybody else (nobody else)
Non posso farci niente, no, non ho bisogno di nessun altro (nessun altro)
Anytime that I like
Ogni volta che mi piace
I love me (hey)
(mi amo) (ehi)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else) (hey)
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah (nessun altro) (hey)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else) (hey)
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah (nessun altro) (hey)
Ah-la-la-la, la-la-la-la-la-ah (nobody else)
Ah, la-la-la, la-la-la-la-la ah (nessun altro) (hey)
Anytime that I like (I love me)
Ogni volta che mi piace (amo)
Credits
Writer(s): Julia Michaels, Mattias Per Larsson, Justin Tranter, Oscar Thomas Holter, Robin Fredriksson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.