Testo e traduzione Love Me - Ann Marie
Traduzione del brano Love Me (Ann Marie), tratta dall'album One Second
See I may be young, but I
Vedi, io sarò anche giovane, ma
Know about that Old School shit
Conosco quella roba Old School
That type of music that'll have you
Quel tipo di musica che ti fa
In feelings, see Ima take it back today. Look
Sensazioni, vedi, oggi lo riprendo. Guarda
Do you care about me enough to say
Ti importa di me abbastanza da dire
Fuck these hoes?
Fanculo a queste puttane?
And do you care about me enough
E ti importa di me abbastanza
To let all of em go?
Da lasciarle andare tutte?
Said do you love me enough to let go your pride?
Mi ami abbastanza da lasciar andare il tuo orgoglio?
And do you love me enough to put your ego aside?
E mi ami abbastanza da mettere da parte il tuo ego?
Don't just say it too me
Non limitarti a dirlo
Show it too me, step it up!
Dimostralo a me, fallo!
If your words don't match your actions,
Se le tue parole non corrispondono alle tue azioni,
Then your actions ain't enough
Allora le vostre azioni non sono sufficienti
(I need all of you)
(Ho bisogno di tutto te)
Of you
Di voi
(Not just some of you)
(Non solo alcuni di voi)
Show me this is what you wanna do, do
Dimostrami che è questo che vuoi fare, fare
(Love me)
(Amami)
Like I need to be
Come ho bisogno di essere
(Love me)
(Amami)
Like I need to be
Come ho bisogno di essere
(Love me)
(Amami)
C'mon baby, like I need to be loved
Andiamo baby, come ho bisogno di essere amato
Like I need to be loved
Come ho bisogno di essere amato
Love, love
Amore, amore
This ain't what you want then don't waste my time
Se non è questo che vuoi, allora non farmi perdere tempo
Just let me know, I promise I'll be fine
Fammi sapere, ti prometto che starò bene
I'm not looking for the perfect guy,
Non sto cercando il ragazzo perfetto,
Just looking for someone to love me right
Cerco solo qualcuno che mi ami nel modo giusto
Don't just say it too me
Non limitarti a dirlo
Show it too me, step it up!
Dimostralo a me, fallo!
If your words don't match your actions,
Se le tue parole non corrispondono alle tue azioni,
Then your actions ain't enough
Allora le vostre azioni non sono sufficienti
(I need all of you)
(Ho bisogno di tutto te)
(Not just some of you)
(Non solo alcuni di voi)
Is this really what you wanna do?
Questo è davvero quello che vuoi fare?
(Love me)
(Amami)
Like I need to be baby
Come ho bisogno di essere, tesoro
(Love me)
(Amami)
Love, love, love
Amore, amore, amore
(Love me)
(Amami)
I just wanna be loved, like I need to be loved
Voglio soltanto essere amata, come ho bisogno di essere amato
Like I need to be loved
Come ho bisogno di essere amato
If you ain't committed then forget it
Se non ti impegni, allora lascia perdere
Give me everything that I deserve
Dammi tutto quello che mi merito
When you say it make me feel it
Quando lo dici fammelo sentire
Gotta know your actions
Devo sapere che le tue azioni
Don't match with your words
Non corrispondono alle tue parole
If ya love me, if ya love me
Se mi ami, se mi ami
Shouldn't be no question in my mind at all
Non dovrebbe esserci alcun dubbio nella mia mente
If you don't then don't let me fall!
Se non lo fai, allora non lasciarmi cadere!
(Love meeeeeee)
(Amamiiiii)
Oh, like I need to be
Oh, ho bisogno di essere
(Love meeeeeee)
(Amamiiiii)
Like I need to be
Come ho bisogno di essere
(Love meeeeeee)
(Amamiiiii)
Love me, love me, love me babyyyyy
Amami, amami, amami, tesoroooooooo
Credits
Writer(s): Joann Marie Slater
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.