Testo e traduzione Love Long Distance - Gossip
Traduzione del brano Love Long Distance (Gossip), tratta dall'album Music For Men
Calling yourself a romantic, let me explain
Ti definisci un romantico lascia che ti spieghi
Been across the whole Atlantic and back again
che io sono stata in giro per tutto l atlantico e poi sono ritornata
I had it with your antics, your childish games
ne ho abbastanza dei tuoi giochi infantili e bizzarri
Baby, I call your number twice but it rang and rang
tesoro ho provato a chiamarti due volte ma suonava e suonava
Against my best friends advice, I should be ashamed
sono andata contro il consiglio della mia migliore amica dovrei vergognarmi
You did it to me once, you'll do it again, so she says
me l hai fatta una volta e lo farai di nuovo quindi lei dice che
Love long distance is testing me, trying my patience
l amore a lunga distanza sta mettendo alla prova la mia pazienza
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
Love long distance is testing me, trying my patience
l amore a lunga distanza sta mettendo alla prova la mia pazienza
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
I heard it through the bass line
l ho sentito attraverso il bass line
Not much longer would you be my baby
non durerà di piú il fatto che tu sia mio tesoro
You work yourself into a panic, bent outta shape
ti stai facendo prendere dal panico sei fuori di te
And then take me for granted like nothing's changed
e poi mi dai per scontato come se niente fosse cambiato
All my friends are asking, why you're that way but I can't explain
tutti i miei amici mi chiedono come mai sei fatto cosí ma non riesco a spiegargli
Why I call your number twice but it rang and rang
perchè provo a chiamarti due volte ma suona e suona
Against my best friends advice, I should be ashamed
sono andata contro il consiglio della mia migliore amica dovrei vergognarmi
You did it to me once, you'll do it again, she promises
me l hai fatta una volta e lo farai di nuovo lei mi ha promesso che
Love long distance is testing me, trying my patience
l amore a lunga distanza sta mettendo alla prova la mia pazienza
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
You're making me crazy but way that you've been acting lately
mi stai facendo impazzire per il modo in cui ti stai comportando ultimamente
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
Breaking up or breaking down, when I need you, you can't be found
vado in pezzi o mi sciolgo in lacrime quando ho bisogno di te non ti fai trovare
I want someone who's around for me
voglio qualcuno che mi stia vicino
Does it have to be so complicated? Either way I'm devastated
perché deve essere cosí complicato? in qualsiasi caso sono devastata
I could use a little comforting
potrei avere un pô di conforto
Love long distance is testing me, trying my patience
l amore a lunga distanza sta mettendo alla prova la mia pazienza
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
Love long distance is testing me, trying my patience
l amore a lunga distanza sta mettendo alla prova la mia pazienza
I need more of your assistance now
ho bisogno di qualcosa in più della tua assistenza ora
Love, love, love, love, I need some assistance now
Amore amore amore ho bisogno di assistenza ora
And I will thank you for your cooperation
e ti ringrazierô per la cooperazione
And I will thank you for your cooperation
e ti ringrazierô per la cooperazione
And I will thank you for your cooperation, stop playing with me
e ti ringrazierô per la cooperazione ma smettila di giocare con me
Credits
Writer(s): Mary Beth Patterson, Nathan Howdeshell, Hannah Blilie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.