Testo e traduzione Love Kills - Ramones
Traduzione del brano Love Kills (Ramones), tratta dall'album Animal Boy
Sid was a punk rock king
Sid era un re del punk rock
Nancy was a broken queen
Nancy era una regina mancata
Their lives were so glamorous
Le loro vite erano così eccitanti
Sid and Nancy were a mess
Sid e Nancy erano un caos
When you're hooked on heroin
Quando sei agganciato all'eroina
Don't you know you'll never win
Non capisci che non vincerai mai
Drugs don't ever pay
Le droghe non ripagano mai
You really did it your way
Voi l'avete fatto davvero a modo vostro
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
We still believe in anarchy It makes me so damn angry
Crediamo ancora nell'anarchia, mi fa incazzare tanto
Sid and Nancy meant a lot to me
Per me Sid e Nancy significavano molto
You may be dead but your souls are free
Potete essere morti ma le vostre anime sono libere
Like Romeo and Juliet
Come Romeo e Giulietta
You two made a pact of death
Voi due avete stipulato un patto fino alla morte
Like the needle that ya used
Come l'ago che usasti
Sid and Nancy were born to lose
Sid e Nancy erano nati per perdere
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Sid never meant any harm
Sid non ha mai voluto fare del male
He shot some dope into his arm
S'iniettava un po' di droga nel braccio
All he wanted was some fun
Tutto ciò che voleva era divertirsi
Now she's lying in a pool of blood
Adesso lei sta distesa in una pozza di sangue
Always loaded, always high
Sempre sballati, sempre di fuori
Why did you have to die?
Perchè siete dovuti morire?
I'll say one thing is
Dirò una cosa, che
It leaves me with a bitter taste
Mi lascia con un sapore amaro
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Love kills
L'amore uccide
Credits
Writer(s): Joey Ramone, Dee Dee Ramone, Johnny Ramone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.