Testo e traduzione Love in the First Degree - Bananarama
Traduzione del brano Love in the First Degree (Bananarama), tratta dall'album Wow ! (Collector's Edition)
Last night I was dreaming
Ieri notte stavo sognando
I was locked in a prison cell
Ero chiusa in una cella di una prigione
When I woke up I was screaming
Quando mi sono svegliata, stavo gridando
Calling out your name
Dicendo forte il tuo nome
Whoa-oh and the judge and the jury
Whoa! E il giudice e la giuria
They all put the blame on me (put the blame on me)
Tutti danno la colpa a me (dai la colpa a me)
They wouldn't go for my story
Non hanno creduto alla mia storia
They wouldn't hear my plea
Non hanno ascoltato il mio appello
Only you can set me free
Solo tu puoi rendermi libera
'Cause I'm guilty (guilty)
Perché sono colpevole (colpevole)
Guilty as a girl can be
Colpevole come può essere colpevole una ragazza
Come on baby can't you see?
Su, baby, non riesci a capire
I stand accused of love in the first degree
Sono stata accusata di amore di primo grado
Guilty
Colpevole
Of love in the first degree
Di amore di primo grado
Someday I believe it
Un giorno, io ci credo
You will come to my rescue
Verrai a salvarmi
Unchain my heart you're keeping
Togliendo le catene che stringi sul mio cuore
And let me start anew, ooh
E mi farai cominciare tutto daccapo, ooh
The hours pass so slowly
Le ore passano così lentamente
Since they've thrown away the key (thrown away the key)
Dal momento che hanno buttato via la chiave (buttato via la chiave)
Can't you see that I'm lonely?
Non vedi che sono sola
Won't you help me please?
Per favore, aiutami
Only you can set me free
Solo tu puoi rendermi libera
'Cause I'm guilty (guilty)
Perché sono colpevole (colpevole)
Guilty as a girl can be
Colpevole come può essere colpevole una ragazza
Come on baby can't you see?
Su, baby, non riesci a capire
I stand accused of love in the first degree
Sono stata accusata di amore di primo grado
Guilty
Colpevole
Of love in the first degree
Di amore di primo grado
Guilty of love
Colpevole d'amore
Guilty of love in
Colpevole d'amore dentro
Guilty of love
Colpevole d'amore
Guilty of love in
Colpevole d'amore dentro
Guilty
Colpevole
Of love in the first degree
Di amore di primo grado
And the judge and the jury
E il giudice e la giuria
They all put the blame on me (put the blame on me)
Tutti danno la colpa a me (dai la colpa a me)
They wouldn't go for my story
Non hanno creduto alla mia storia
They wouldn't hear my plea
Non hanno ascoltato il mio appello
Only you can set me free
Solo tu puoi rendermi libera
'Cause I'm guilty (guilty)
Perché sono colpevole (colpevole)
Guilty as a girl can be
Colpevole come può essere colpevole una ragazza
Come on baby can't you see?
Su, baby, non riesci a capire
I stand accused of love in the first degree
Sono stata accusata di amore di primo grado
Only you can set me free
Solo tu puoi rendermi libera
'Cause I'm guilty (guilty)
Perché sono colpevole (colpevole)
Guilty as a girl can be
Colpevole come può essere colpevole una ragazza
Come on baby can't you see?
Su, baby, non riesci a capire
I stand accused of love in the first degree
Sono stata accusata di amore di primo grado
Only you can set me free
Solo tu puoi rendermi libera
'Cause I'm guilty (guilty)
Perché sono colpevole (colpevole)
Guilty as a girl can be
Colpevole come può essere colpevole una ragazza
Come on baby can't you see?
Su, baby, non riesci a capire
I stand accused of love in the first degree
Sono stata accusata di amore di primo grado
Credits
Writer(s): Peter Alan Waterman, Matthew James Aitken, Keren Jane Woodward, Sarah Elizabeth Dallin, Siobhan Maire Deirdre Fahey, Michael Stock
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Love in the First Degree