Testo e traduzione Love Comes Quickly - Pet Shop Boys
Traduzione del brano Love Comes Quickly (Pet Shop Boys), tratta dall'album Please (2018 Remaster)
Sooner or later
presto o tardi
this happens to everyone
questo succede a tutti
to everyone
a tutti
You can live your life lonely
tu puoi vivere la tua vita da solo
heavy as stone
duro come una roccia
Live your life learning
vivi la tua vita imparando
and working alone
e lavorando da solo
Say this is all you want
dì quello che ti pare
but I don't believe that it's true
ma non credere che sia vero
'cause when you least expect it
perché quando alla fine lo aspetti
waiting round the corner for you
aspettandolo all'angolo per te
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
You can live a life of luxury
tu puoi vivere una vita di lussuria
if that's what you want
se è quello che vuoi
Taste forbidden pleasures
assaporando piaceri proibiti
whatever you want
quello che vuoi
You can fly away to the end of the world
tu puoi volare via fino alla fine del mondo
but where does it get you to?
ma cosa otterrai?
'cause just when you least expect it
perché quando appena alla fine lo aspetterai
just what you least expect
appena alla fine lo aspetterai
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
I know it sounds ridiculous
so che sembra ridicolo
but speaking from experience
ma parlo per esperienza
It may seem romantic
può sembrare romantico
and that's no defence
e non c'è difesa
love will always get to you
l'amore ti prenderà
Sooner or later, sooner or later
presto o tardi, presto o tardi
this happens to everyone
questo succede a tutti
to everyone
a tutti
You can fly away to the end of the world
tu puoi volare via fino alla fine del mondo
but where does it get you?
ma cosa otterrai?
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
Love comes quickly
l'amore arriva velocemente
whatever you do
qualunque cosa fai
you can't stop falling
non puoi fermare la caduta
Credits
Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe, Stephen Hague
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.