Testo e traduzione Lotta True Crime - Penelope Scott
Traduzione del brano Lotta True Crime (Penelope Scott), tratta dall'album Public Void
So this girl's out back, behind the bar
Ok, allora, c'è questa ragazza sul retro del bar
She's a good girl
È una brava ragazza
She called a car
Ha chiamato una macchina
You got three motherfuckers in a big white van
Tu hai tre s in un van bianco e grande
Two dumb friends and one mean man
Due amici scemi e un uomo cattivo
Well she'll fucking kill you
Beh, adesso vi ammazza
She wins every fight
Vince ogni rissa
She's gonna rock your shit by the end of the night
Vi farà il culo prima che la serata finisca
And the only advantage that a killer has
E l'unico vantaggio di un killer
Is they think they have the right
È che pensa di averne il diritto
I listen to a lot of True Crime
Ascolto un sacco di true crime
I listen to it at night
Lo ascolto tutta la notte
I like the girl talk
Mi piacciono i discorsi tra donne
It makes me feel alright
Mi fa sentire bene
I like scary stories in the morning
Mi piacciono le storie inquietanti di mattina
And I like 'em at night
E mi piacciono di notte
I like the girl talk vibes
Mi piacciono le vibes da girl talk
They make me feel just fine
Mi fanno sentire bene
I listen to a lot of True Crime
Ascolto un sacco di true crime
You know Dennis Rader and David Parker Ray
Sai Dennis Radet e David Parker Ray
Actually sit together in Hell
Stanno seduti nell'inferno
Shaking quaking terrified
Tremano, scossi, terrorizzati
That one day, somehow, someway
Che un giorno, chissà come
They might meet me
Possano incontrare me
They took our girls away from home
Hanno portato le nostre ragazze via da casa
They're in the woods, they're all alone
Sono nel bosco e sono tutte sole
The ropes are heavy and the knots are tight
Le corde sono spesse e i nodi stretti
Tied by a monster and his oblivious wife
Immobilizzate da un mostro e dalla sua incurante moglie
Well, I hope this doesn't seem too impolite
Beh, spero proprio che non suoni troppo sgarbato
But Ted Bundy was just never that fucking bright
Ma Ted Bundy non era sveglio per un cazzo
He was just sorta charismatic and white, alright?
Era solo carismatico e bianco, ok?
And he was so fucking sure he had the right
Ed era così convinto di averne diritto
But he's ugly and I'm glad he's dead
Ma è ripugnante e sono felice sia morto
'Cause there was no fucking candle in his pumpkin head
Perché non c'era niente in quella testa di merda
You're not special for winning a game
Non ti rende speciale vincere un gioco
With someone who you know was never playing
Con uno che sapevi benissimo che non stava giocando
She could've killed you
Avrebbe potuto ucciderti
She had every right
Ne aveva ogni diritto
You just caught her off guard tonight
L'hai solo colta alla sprovvista stasera
But it's alright
Ma va tutto bene
She'll be fine
Starà bene
We listen to a lotta True Crime
Ascoltiamo un sacco di true crime
One of our young turned up last night
Una delle nostre ragazze è stata scoperta ieri sera
They found their body but not their eyes
Hanno trovato il suo corpo, ma non i suoi occhi
Somebody new must've gone bad
Qualcuno di nuovo deve essere andato male
Where's the lord to take care of that?
Dov'è il signore in queste situazioni?
Where's the lord to take care of that?
Dov'è il signore in queste situazioni?
I listen to a lot of True Crime
Ascolto un sacco di true crime
I listen to it at night
Lo ascolto tutta la notte
I like the girl talk vibes
Mi piacciono le vibes da girl talk
They make me feel alright
Mi fa sentire bene
I like scary stories in the morning
Mi piacciono le storie inquietanti di mattina
And I like 'em at night
E mi piacciono di notte
I like the girl talk vibes
Mi piacciono le vibes da girl talk
They make me feel just fine
Mi fanno sentire bene
I listen to a lot of True Crime
Ascolto un sacco di true crime
Credits
Writer(s): Penelope Scott
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.