Testo e traduzione Lose to Night - Insomnium
Traduzione del brano Lose to Night (Insomnium), tratta dall'album Shadows of the Dying Sun
And all the time we've struggled for
E tutte le volte che abbiamo lottato
Without a reason or way out
senza una ragione o via d'uscita
All the grounds we've based our fight on
Tutte le superfici sulle quali abbiamo combattuto
No one remembers anymore why
Nessuno ricorda più il perché
And all the blame that has gone into
E tutte le colpe che sono state date
To run in circles, stand fast still
Per correre in cerchio, sempre veloci
And all the hatred we've poured into
E tutto l'odio che abbiamo messo dentro
To fill the trench between us
Per riempire gli squarci tra di noi
No more tears from me
Non ci sono più lacrime per me
These rivers run dry
Questo fiume scorre asciutto
No more fear in me
Non c'è più paura in me
This heart's stone inside
Dentro, questo cuore è di pietra
And as the shadows give way to light
E così come le ombre lasciano posto alla luce
Grow and thrive
Per crescere e prosperare
Every day must lose to night
Ogni giorno deve perdere con la notte
Fade and die
Svanire e morire
And all the time we spent together
Tutti i momenti passati insieme
United as one on the same side
Come fossimo uno solo, uniti sullo stesso lato
And despite the chink in the armour
E nonostante la crepa sulla corazza
We fought a good fight, we had our time
Abbiamo combattuto una bella battaglia, abbiamo avuto il nostro momento
And its a shame we let all precious
È un peccato che abbiamo lasciato tutte quelle cose preziose
Gather rust, brittle and decay
Per raccogliere la ruggine, fragile e decadente
Shame we had to kill all the graceful
Peccato che abbiamo dovuto uccidere tutto quello splendore
To grasp what we really had there
Per raccogliere tutto quello che in realtà avevamo
No more tears from me
Non ci sono più lacrime per me
These rivers run dry
Questo fiume scorre asciutto
No more fear in me
Non c'è più paura in me
This heart's stone inside
Dentro, questo cuore è di pietra
And as the shadows give way to light
E così come le ombre lasciano posto alla luce
Grow and thrive
Per crescere e prosperare
Every day must lose to night
Ogni giorno deve perdere con la notte
To fade and die
sparire e morire
No more tears from me
Non ci sono più lacrime per me
These rivers run dry (Run dry)
questo fiume ora è arido
No more fear in me
Non c'è più paura in me
This heart's stone inside (Stone inside)
questo cuore è di pietra
And as the shadows give way to light
E così come le ombre lasciano posto alla luce
Grow and thrive
Per crescere e prosperare
Every day must lose to night
Ogni giorno deve perdere con la notte
To fade and die
sparire e morire
Credits
Writer(s): Ville Friman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.