Testo e traduzione Looking for paradise - feat. Alicia Keys - Alejandro Sanz
Traduzione del brano Looking for paradise - feat. Alicia Keys (Alejandro Sanz), tratta dall'album Paraiso Express
Yeah
Sì!
Okay
Va bene
Everybody say
Tutti insieme
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na (hey)
Oh oh oh oh, è finita (ehi!)
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Ladies first
prima le donne
Driving in a fast car
Guidare in macchina veloce
Trying to get somewhere
Provando ad arrivare da qualche parte
Don't know where I'm going
Non so dove stia andando
But I gotta get there
Ma ci devo arrivare
A veces me siento perdido
A volte mi sento perso
Inquieto, solo y confundido
Inquieto, solo e confuso
Entonces me ato a las estrellas
Allora mi rivolgo alle stelle
Y al mundo entero le doy vueltas
E cambio il mondo intero
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
Sorta like me, baby
Più o meno come me tesoro
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Pon la oreja, nena
Ascolta bene, piccola
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Estoy buscando ese momento
Sto cercando questo momento
La música, que cuando llega
La musica che quando arriva
Me llena con su sentimiento
Mi riempie con il suo sentimento
Con sentimiento, vida llena
Con sentimento, vita piena
Walking down the sideway
Camminando lungo il marciapiede
Looking for innocence
Cercando innocenza
Trying to find my way
Cercando di trovare la mia strada
Trying to make some sense
Provando di dare un qualche senso
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Sólo como tú, baby
Solo come te, tesoro
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
What about you
E tu?
I'm singing for someone
Io sto cantando per qualcuno
Someone like you
Qualcuno come te
Tú dime a quién le cantas
Tu, dimmi per chi canti
'Cause there's something about you there
Perchè c'è qualcosa di te qui
Speaks to my heart
Parla al mio cuore
Speaks to my soul
Parla alla mia anima
I'm singing for someone
Io sto cantando per qualcuno
Sorta like you
Più o meno come te
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
Someone like you, someone like me
Qualcuno come te, qualcuno come me
Sólo como tú, oh, my sister
Solo come te, oh, sorella mia
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tutti sonno alla ricerca di questo luogo
Looking for paradise
Cercando il paradiso
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
A ese corazón herido
A questo cuore ferito
La música le da sentido
La musica da significato
Te damos con la voz tus alas
Ti diamo ali con la voce
Le damos a tus pies camino
Diamo ai tuoi piedi la strada
Oh does anybody out there
Oh c'è nessuno là fuori
Feel like I feel?
Che si sente come me?
Trying to find a better way
Provo di trovare un modo migliore
So we can heal
Così potremo guarire
I'm singing for somebody like you
Sto cantando per qualcuno come te
Sorta like me baby
Più o meno come me tesoro
Yo canto para alguien como tú
Io canto per qualcuno come te
Sólo como tú
Solo come te
What about you?
E tu?
Yo canto para ti
Io canto per te
I'm singing for someone
Io sto cantando per qualcuno
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
'Cause there's something about you there
Perchè c'è qualcosa di te qui
Speaks to my heart (speaks to my heart)
parla al mio cuore (parla al mio cuore)
Speaks to my soul, oh-oh
Parla alla mia anima, oh-oh
I'm singing for someone
Io sto cantando per qualcuno
I'm singing
Io sto cantando
Sort of like you
Più o meno come te
Yo canto para alguien
Io canto per qualcuno
Someone like you, someone like me
Qualcuno come te, qualcuno come me
Sólo como tú, oh, my sister
Solo come te, oh, sorella mia
Todo el mundo va buscando ese lugar
Tutti sonno alla ricerca di questo luogo
Looking for paradise
Cercando il paradiso
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
(Talking about you, we've been looking for paradise)
(Parlando di te, abbiamo cercato il paradiso)
Búscalo, búscalo
Cerca
Its out there somewhere (na na na na)
È là fuori da qualche parte (na na na na)
Oh oh oh oh, na na na na na
Oh oh oh oh, na na na na
Yeah
Sì!
Looking for paradise
Cercando il paradiso
Credits
Writer(s): Kasseem Dean, Alejandro Sanchez Pizarro, Alicia J. Augello-cook, Tomas Torres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Looking for paradise - feat. Alicia Keys