Testo e traduzione Loft Music - The Weeknd
Traduzione del brano Loft Music (The Weeknd), tratta dall'album House Of Balloons
Oh, oh-ooh
Oh, oh-oh
Oh (whoa)
Oh (whoa)
Oh (whoa)
Oh (whoa)
Oh, oh
Oh, oh
They say my brain meltin'
Vedono il mio cervello scogliersi
And the only thing I'll tell 'em is
E l'unica cosa che dico loro
I'm livin' for the present and the future don't exist
è che sto vivendo per il presente e il futuro non esiste
So, baby, take your clothes off, a chance like this
allora baby togliti i vestiti, un'opportunità come questa
You may never get to show off, show off
potresti non metterti mai in mostra, in mostra
Show off what you talking about (talking about)
Mostra di cosa stai parlando (parlando)
Unless you like to tease, baby
Almeno che
When in reality you don't know how to please, baby (please, baby)
quando in realtà non sai come pregare,baby
Blue-ball queen, take your fuckin' seat, baby
regina della palla blu, prenditi il tuo fottuto posto bimba
Ride it out, now I know you wanna scream, baby
guidala fuori, adesso lo so che vorresti spaventarti, baby
Better than your next man
Sono migliore del tuo prossimo uomo
And if he swingin' I get dumber than the next man (next man)
Se dovesse rompere
'Cause I don't play
Perché io non gioco
Unless it's keys, then I play all day (all day)
A meno che non siano le chiavi, allora suono tutto il giorno (tutto il giorno)
You like them keys? We gon' play all day (all day)
Ti piace questo suono? Andrò avanti a suonare tutto il giorno (tutto il giorno)
Wet dream fry your brain all day (all day)
Sogni erotici, friggono il tuo cervello, tutto il giorno
I think you lost your morals, girl (what?)
penso che hai perso le tue morali, ragazza (cosa?)
But it's okay 'cause you don't need 'em where we're goin'
ma è ok, perché non ne hai bisogno dove stiamo andando
In that two-floor loft in the middle of the city
in quel appartamento da due piano nel centro della città
After rollin' through the city with me
dopo aver girato la città con me
I promise you gon' see
Ti prometto che vedrai
That I'm only fuckin' 20, girl
Che ho solo 20 anni, ragazza
Amnesia, put your mind in a dream world
amnesia, porta la tua mente nel mondo dei sogni
What you doin' in the bathroom? (Whoa)
Cosa stai facendo nel bagno?
I hear noises in the bathroom (whoa)
Sento dei rumori in bagno
Baby, it's okay
Piccola va bene
We can do it in the living room
Possiamo farlo nel soggiorno
Twisting turns in 'em, the only girls that we fuck with
Twisting si trasforma in loro, le uniche ragazze con cui scopiamo
Seem to have 20 different pills in 'em
sembra che abbiano preso 20 pasticche diverse
They tell us that they love us
e ci dicono che ci amano
Even though they want a next man
anche se vogliono il ragazzo dopo
And the next man's bitch want the third man
e la prossima puttana dell'uomo vuole il terzo uomo
Eddie Murphy shit, yeah, we trade places
Roba da Eddie Murphy, si, ci scambiamo di posto
Rehearse lines to them and then we fuck faces
Ci prepariamo delle frasi e poi glielo mettiamo in bocca
Yeah, we know just how to get a buzz
Sí, noi sappiamo come spassarcela
Mix it with the hash, come fuck with us
Miscelalo con l'hash, vieni a fottere con noi
I'm raw, motherfucker, I'm raw
Sono grezzo, figli di puttana, sono grezzo
My love so lost, and my niggas, man
Do tutto il mio amore ai miei negri, uomo
These bitches can't touch what we got if they wanted
Queste troie non possono toccare quello che abbiamo nemmeno se volessero
I'll plug any nigga that'll step
io ogni negro che io
Man, I got 'em, yeah, I got 'em
e io ho lei, si io ho lei,
'Til the ending of our credits
la fine dei nostri crediti
Life's such a movie, filmed independent, us against the city
La vita è un film così, girato in modo indipendente, noi contro la città
Please don't get offended when we don't answer your calls
per favore, non offenderti quando non rispondiamo alle tue chiamate
And if you got a problem, come and find us, we can talk about it
e se hai un problema, vieni a trovarci, possiamo parlarne
What's good, young hoe? You about it?
Come va, puttanella? Ti va?
Got a loft right now, you excited?
Hai un loft in questo momento, sei eccitato?
You excited?
Sei eccitata
Ooh, ooh
Ooh ooh
Ah, ah
Ah ah
Ooh-ahh
Ooh-ah
What you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
What you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
Yeah
Sí...
What you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
Ooh, what you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
What you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
What you thinkin' about?
a cosa stai pensando?
What you thinkin'?
cosa stai pensando?
I been thinkin' 'bout, ooh
Stavo pensando a, ooh
I know everything, ooh
io so tutto
I know everything
io so tutto
I know it all
so tutto
I know it all, all, all
So tutto, tutto, tutto
Credits
Writer(s): Alex Kristian Scally, Victoria Garance Alixe Legrand, Jeremy Rose, Abel Tesfaye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.