Rockol30

Testo e traduzione Lizard - King Crimson

Traduzione del brano Lizard (King Crimson), tratta dall'album Lizard

Farewell the temple master's bells
Addio alle campane del tempio del padrone
His kiosk and his black worm seed
Al suo chiosco e al seme del suo verme nero
Courtship solely of his word
Al corteggiamento solitario della sua parola
With Eden guaranteed
Che garantirebbe il Paradiso
For now Prince Rupert's tears of glass
Per ora le lacrime di vetro del Principe Rupert
Make saffron sabbath eyelids bleed
Dissanguano le palpebre color giallo sabba
Scar the sacred tablet of wax
Sfregiano la sacra tavola di cera
On which the Lizards feed
Di cui si cibano le Lucertole
Wake your reason's hollow vote
Risveglia la vana voce della tua ragione
Wear your blizzard season coat
Indossa il cappotto per la fredda stagione
Burn a bridge and burn a boat
Bruciate un ponte e bruciate una barca
Stake a Lizard by the throat
Afferrate una Lucertola per la gola
Go Polonius or kneel
Vai Polonio o inginocchiati
The reapers name their harvest dawn
I falciatori chiamano alba il loro raccolto
All your tarnished devil's spoons
Tutti i tuoi diabolici cucchiaini arrugginiti
Will rust beneath our corn
Si corroderanno sotto il nostro frumento
Now bears Prince Rupert's garden roam
Ora gli orsi vagano nel giardino del Principe Rupert
Across his rain tree shaded lawn
Attraverso il suo prato ombreggiato dagli alberi
Lizard bones become the clay
Le ossa della Lucertola diventano argilla
And there a Swan is born
E lì nasce un Cigno
Wake your reasons' hollow vote
Risveglia la vana voce della tua ragione
Wear your blizzard season coat
Indossa il cappotto per la fredda stagione
Burn a bridge and burn a boat
Bruciate un ponte e bruciate una barca
Stake a Lizard by the throat
Afferrate una Lucertola per la gola
Gone soon Piepowder's moss-weed court
Subito sparisce il paludoso campo che i piedi sporca
Round which upholstered Lizards sold
Intorno a cui lucertole imbottite vendono
Visions to their leaden flock
Visioni al loro gruppo di piombo
Of rainbows' ends and gold
Della fine dell'arcobaleno e dell'oro
Now tales Prince Rupert's peacock brings
Ora racconta che il pavone del Principe Rupert porta
Of walls and trumpets thousand fold
All'ovile migliaia di muri e di trombe
Prophets chained for burning masks
Profeti incatenati per bruciare le maschere
And reels of dream unrolled
E vortici di sogno spiegati.
Night enfolds her cloak of holes
La notte avvolge il suo mantello forato
Around the river meadow
Attorno alla riva del fiume
Old moon-light stalks by broken ploughs
L'antico chiar di luna si diffonde nei sentieri accidentati
Hides spokeless wheels in shadow
Ed occulta nell'ombra ruote senza raggi
Sentries lean on thorn wood spears
Sentinelle si appoggiano sulle lance di biancospino,
Blow on their hands, stare eastwards
Scaldandosi le mani, scrutando verso est
Burnt with dream and taut with fear
Bruciati dai sogni e tesi per la paura,
Dawn's misty shawl upon them
Il nebbioso scialle dell'alba cala su di loro
Three hills apart great armies stir
Tre colline dopo si muovono grandi eserciti
Spit oat and curse as day breaks
Che lanciano ingiurie e maledizioni al far del giorno
Forming lines of horse and steel
Formando schieramenti di cavalli ed armi
By even yards, march forward
Marciano avanti da ogni parte



Credits
Writer(s): Robert Fripp, Peter John Sinfield
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Lizard

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.