Testo e traduzione Live Like There's No Tomorrow - Selena Gomez & The Scene
Traduzione del brano Live Like There's No Tomorrow (Selena Gomez & The Scene), tratta dall'album Artist Karaoke Series: Selena Gomez & The Scene
If time came to an end today
Se il tempo finisse oggi
And we left too many things to say
E lasciassimo troppe cose da dire
If we could turn it back, what would we want to change?
Se potessimo tornare indietro, cosa vorremmo cambiare?
Now's the time to take a chance
Ma adesso è il momento di prendere una possibilità
Come on, we got to make a stand
Forza, dobbiamo prendere una posizione
What if we gotta lose the choices in our hands
E se dovessimo perdere le nostre scelte
And we can find a way to do anything if we try to
E possiamo trovare il modo di fare qualsiasi cosa se ci proviamo
Live like there's no tomorrow ('cause, all we have is here right now)
Vivi come se non ci fosse un domani, (perché tutto quello che abbiamo è qui adesso)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Amiamo come se fosse tutto ciò che conosciamo (l'unica possibilità che abbiamo mai trovato)
Believe in what we feel inside
Crediamo in quello che proviamo dentro
Believing it will never die
Credere che non morirà mai
So never let this life pass us by
Quindi non lasciare mai che questa vita ci passi
Live like there's no tomorrow
Vivi come se non ci fosse un domani.
If it never was a night or day
Se non fosse mai stata una notte o un giorno
And memories could fade away
E i ricordi potessero svanire
Let me be, nothing left, and let the dreams remain
Lascia che sia, niente di meno, e lascia che i sogni rimangano.
Take a leap of faith and hope you fly
Fai un salto e svanisci e spera di volare
Feel what it's like to be alive
Senti cosa vuol dire essere vivi
Give it all, what we've got and lay it all on the line
Dai tutto, quello che abbiamo e metti tutto in gioco
And we can find a way to do anything if we try to
E possiamo trovare il modo di fare qualsiasi cosa se ci proviamo
Live like there's no tomorrow ('cause, all we have is here right now)
Vivi come se non ci fosse un domani, (perché tutto quello che abbiamo è qui adesso)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Amiamo come se fosse tutto ciò che conosciamo (l'unica possibilità che abbiamo mai trovato)
Believe in what we feel inside
Crediamo in quello che proviamo dentro
Believing it will never die
Credere che non morirà mai
So never let this life pass us by
Quindi non lasciare mai che questa vita ci passi
Live like there's no tomorrow
Vivi come se non ci fosse un domani.
Be here by my side
Stai qui al mio fianco
We'll do this together
Ce la faremo insieme
Just you and me
Solo io e te
Nothing is impossible
Niente è impossibile
Nothing is impossible
Niente è impossibile
Live like there's no tomorrow ('cause, all we have is here right now)
Vivi come se non ci fosse un domani, (perché tutto quello che abbiamo è qui adesso)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Amiamo come se fosse tutto ciò che conosciamo (l'unica possibilità che abbiamo mai trovato)
Believe in what we feel inside
Crediamo in quello che proviamo dentro
Believing it will never die
Credere che non morirà mai
So never let this life pass us by
Quindi non lasciare mai che questa vita ci passi
Live like there's no tomorrow
Vivi come se non ci fosse un domani.
Live like there's no tomorrow ('cause, all we have is here right now)
Vivi come se non ci fosse un domani, (perché tutto quello che abbiamo è qui adesso)
Love like it's all that we know (the only chance that we ever found)
Amiamo come se fosse tutto ciò che conosciamo (l'unica possibilità che abbiamo mai trovato)
Believe in what we feel inside
Crediamo in quello che proviamo dentro
Believing it will never die
Credere che non morirà mai
Credits
Writer(s): Matthew Bronleewe, Nicky Chinn, Andrew S. Fromm, Meghan Shahnaz Kabir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Live Like There's No Tomorrow