Testo e traduzione Like That - TINI
Traduzione del brano Like That (TINI), tratta dall'album 2010s Positive For Kids
Are we, are we, are we playing games?
stiamo, stiamo, stiamo giocando?
Never, ever, ever, ever thought that we were more than friends
Mai, mai, mai, mai pensato che potessimo essere più di amici
Baby, are we more than friends?
tesoro, siamo più che amici?
And now we always, always, always fool around
E ora sempre, sempre, sempre facciamo i furbi in giro
Never really, really, really wanted to get complicated
Mai, veramente, veramente, veramente voluto complicare
The feeling starts changing
Il sentimento sta iniziando a cambiare
Say, say, say you want me
Dì, dì, dì che vuoi me
'Cause wait is gonna make me crazy
Perché aspettare mi sta facendo impazzire
If this goes down, don't blame me
Se questo andrà male, non incolparmi
Na-na, don't blame me
nah, non incolparmi
Say, say, say the right things
dì, dì, dì le cose giuste
And maybe I can stop pretending
E forse potrò smettere di fingere
Na-na-na, don't blame me
nah, non incolparmi
'Cause if you love me like that
Perché se mi ami così
If you touch me like that
Se mi tocchi così
Move my body like that, oh (hey)
Muovi il mio corpo così, oh
I'ma love you, love you, love you, love right back
Ti amerò, amerò, amerò anch'io
If you touch me like that
Se mi tocchi così
Make a good girl go bad, mmh
Fai diventare una buona ragazza cattiva, mmh
I'ma love you, love you, love you, love you
Ti amerò, amerò, amerò, amerò
Why, why, why, why, why
Perché, perché, perché, perché, perché
Are you making me believe
Mi stai facendo credere
That there's more than you and me?
che ci sia qualcosa oltre a me e te?
Why, why, why, why, why
Perché, perché, perché, perché, perché
Is it getting hard to breathe
sta diventando difficile respirare
When you're getting close to me?
Quando ti avvicini a me?
'Cause if you love me like that
Perché se mi ami così
If you touch me like that
Se mi tocchi così
Move my body like that, oh (hey)
Muovi il mio corpo così, oh
I'ma love you, love you, love you, love you right back
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
If you touch me like that
Se mi tocchi così
Make a good girl go bad, mmh
Fai diventare una buona ragazza cattiva, mmh
I'ma love you, love you, love you, love you right back (right back)
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
Right back (right back)
ricambierò, ricambierò
Right back, mmh
ricambierò, mmh
I'ma love you, love you, love you, love you right back (right back)
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
Right back (right back)
ricambierò, ricambierò
Right back, mmh
ricambierò, mmh
I'ma love you, love you, love you, love you
Ti amerò, amerò, amerò, amerò
Say, say, say you want me (oh)
dì, dì, dì che mi vuoi
'Cause wait is gonna make me crazy
Perché aspettare mi sta facendo impazzire
If this goes down, don't blame me
Se questo andrà male, non incolparmi
Na-na, don't blame me
nah, non incolparmi
Say, say, say, the right things
dì, dì, dì le cose giuste
And maybe I can stop pretending
E forse potrò smettere di fingere
Na-na-na, don't blame me
nah, non incolparmi
'Cause if you love me like that
Perché se mi ami così
If you touch me like that (oh, whoa)
Se mi tocchi così
Move my body like that, oh (like that, yeah)
muovi il mio corpo così
I'ma love you, love you, love you, love you (baby)
Ti amerò, amerò, amerò, amerò
Right back (like that)
ricambierò così
If you touch me like that (like that)
Se mi tocchi così (così)
Make a good girl go bad, mmh (like that)
Fai diventare una buona ragazza cattiva, mmh (così)
I'ma love you, love you, love you, love you right back (right back)
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
Right back (right back)
ricambierò, ricambierò
Right back, mmh
ricambierò, mmh
I'ma love you, love you, love you, love you right back
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
Like that, right back
Così, ricambierò
Like that, right back, like that
così, ricambierò così
I'ma love you, love you, love you, love you right back
Ti amerò, amerò, amerò, ricambierò anch'io
Credits
Writer(s): Jason Evigan, Mauricio Rengifo, Andres Torres, Martina Stoessel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.