Testo e traduzione Lightning Fields - The Killers feat. k.d. lang
Traduzione del brano Lightning Fields (The Killers feat. k.d. lang), tratta dall'album Imploding The Mirage
Last night, I saw you dressed in white
La scorsa notte ti ho vista vestita in bianco
Nothing around you
Niente intorno a te
You were standing in the lightning field of love
Te ne stavi nel campo fulmineo dell'amore
You were waiting for the lightning to come
Stavi aspettando che arrivasse il fulmine
And I didn't want to wake up
E non volevo svegliarmi
I just wanted to run my fastest
Volevo solo correre alla mia massima velocità
And stand beside you
E stare accanto a te
I just wanted to run my fastest and stand beside you
Volevo solo correre alla mia massima velocità e stare accanto a te
In the lightning field of love
Nel campo fulmineo dell'amore
I didn't want to wake up
Non volevo svegliarmi
I just wanted to run my fastest and
Volevo solo correre alla mia massima velocità e
Stand beside you in the lightning field
Stare accanto a te nel campo fulmineo
Press your face to mine
Premi il tuo volto sul mio
Name and raise again
Nomina e rilancia ancora
Take the car out for a drive
Prendi la macchina per un giro
Run my fastest and stand beside you
Corro alla mia massima velocità e sto accanto a te
In the lightning field of love
Nel campo fulmineo dell'amore
Name and raise again
Nomina e rilancia ancora
Press your face to mine
Premi il tuo volto sul mio
Run my fastest and name and raise again
Corro alla mia massima velocità e nomino e rilancio ancora
Hold your hand again
Tengo ancora la tua mano
Speak your name again
Dico ancora il tuo nome
Over heels again
Ancora tra le nuvole
Tell you everything
Ti dico tutto
Late at night, I lay in bed and
A notte fonda giaccio nel letto e
Think about things left unsaid and
Penso alle cose non dette e
All the things that I'd do different
A tutte le cose che farei diversamente
If I just had the chance
Se solo ne avessi l'opportunità
Don't beat yourself up
Non buttarti giù
You laid good ground
Hai fatto un buon lavoro
Look at 'em walk from scratch to sundown
Guardali camminare dal nulla al tramonto
You put the work in and then some
Tu ci hai messo il lavoro e poi un po'
Where is all this coming from?
Da dove viene tutto questo?
There's no end to love
Non c'è nessuna fine all'amore
There's no end to truth
Non c'è nessuna fine alla verità
There's no end to me
Non c'è nessuna fine per me
There's no end to you
Non c'è nessuna fine per te
I just wanted to run my fastest and
Volevo solo correre alla mia massima velocità e
Stand beside you in the lightning field of love
Stare accanto a te nel campo fulmineo dell'amore
Press your face to mine
Premi il tuo volto sul mio
Name and raise again
Nomina e rilancia ancora
Take the car out for a drive
Prendi la macchina per un giro
(Take me with you to the other side)
(Portami con te dall'altra parte)
Run my fastest and stand beside you
Corro alla mia massima velocità e sto accanto a te
In the lightning field of love
Nel campo fulmineo dell'amore
Name and raise again
Nomina e rilancia ancora
Press your face to mine
Premi il tuo volto sul mio
Run my fastest and name and raise again
Corro alla mia massima velocità e nomino e rilancio ancora
Give my name again
Dammi di nuovo un nome
Speak your name again
Dico ancora il tuo nome
Bring myself to just
Portami solo a
Tell you everything
Ti dico tutto
Tell you everything
Ti dico tutto
Everything
Tutto
Credits
Writer(s): Brandon Flowers, Jonathan Rado, Shawn Everett, Natalie Laura Mering, Ronnie Vannucci Jr.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.