Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Seether | Si Vis Pacem, Para Bellum (Deluxe Edition)

Testo e traduzione Liar - Seether

Traduzione del brano Liar (Seether), tratta dall'album Si Vis Pacem, Para Bellum (Deluxe Edition)

There's a break in the weather

C'è una frattura nel tempo

But I'm never gonna fade away

Ma non svaniró mai

There's a saying, it's now or never

C'è un detto, é ora o mai più

And this is never gonna wash away

E questo non verrà spazzato via

So don't you wear that frown

Quindi non mettere il broncio

And don't you be forlorn

E non essere così triste

There's a break in the weather

C'è una frattura nel tempo

And it's sure nice not to feel

Ed é sicuramente bello non sentirla

So take heed of voices that conspire

Quindi bada alle voci che cospirano

Make me walk this path alone

Fammi percorrere questo sentiero da solo

My sanity keeps unraveling despite this

La mia sanità mentale continua a disfarsi nonostante questo

I'm burning in the fire

Sto bruciando nel fuoco

I'm labeled as a liar

Sono etichettato come bugiardo

From today I will do better

Da oggi faró meglio

Because I never want to feel the shame

Perché non voglio mai provare vergogna

With every vein that I have severed

Con ogni vena che ho reciso

I have struggled with what I became

Ho lottato con quello che sono diventato

I will not let you down

Non ti deluderò

I won't be cause for harm

Non sarò motivo di danno

So today I will do better

Così oggi faró meglio

And I sure hope this can heal

E spero che questo possa bastare

So take heed of voices that conspire

Quindi bada alle voci che cospirano

Make me walk this path alone

Fammi percorrere questo sentiero da solo

My sanity keeps unraveling despite this

La mia sanità mentale continua a disfarsi nonostante questo

I'm burning in the fire

Sto bruciando nel fuoco

I'm labeled as a liar

Sono etichettato come bugiardo

But I can't bring you here

Ma non posso portarti qui

But I can't bring you here

Ma non posso portarti qui

But I can't bring you here

Ma non posso portarti qui

So take heed of voices that conspire

Quindi bada alle voci che cospirano

Make me walk this path alone

Fammi percorrere questo sentiero da solo

My sanity keeps unraveling despite this

La mia sanità mentale continua a disfarsi nonostante questo

I'm burning in the fire

Sto bruciando nel fuoco

I'm labeled as a liar

Sono etichettato come bugiardo

I'm burning in the fire

Sto bruciando nel fuoco

I'm labeled as a liar

Sono etichettato come bugiardo

I'm burning in the fire

Sto bruciando nel fuoco

I'm labeled as a liar

Sono etichettato come bugiardo

Credits
Writer(s): Shaun Morgan Welgemoed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Seether Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.