Testo e traduzione Let's Generalize About Men - Crazy Ex-Girlfriend Cast feat. Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin, Vella Lovell & Gabrielle Ruiz
Traduzione del brano Let's Generalize About Men (Crazy Ex-Girlfriend Cast feat. Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin, Vella Lovell & Gabrielle Ruiz), tratta dall'album Crazy Ex-Girlfriend: Season 3 (Original Television Soundtrack)
Right now, we're angry and sad
In questo momento siamo arrabbiati e tristi
It's our right to get righteously mad
È nosto diritto arrabbiarci giustamente
At every member of the opposite sex
Ad ogni membro del sesso opposito
Oh God, we hate them!
Oddio, li odiamo!
Let's not distinguish between them at all
Non facciamo alcuna distinzione tra di loro
Let's just drink a lot more alcohol
Beviamo molto più alcool
And then high-five each other
E poi ci diamo il cinque a vicenda
As we make a bunch of blanket statements
Mentre facciamo un mucchio di affermazioni generiche
Let's generalize about men
Generalizziamo sugli uomini
Let's generalize about men
Generalizziamo sugli uomini
Let's take one bad thing about one man
Prendiamo una cosa negativa su un uomo
And apply it to all of them
E applichiamola a tutti loro
Let's conflate all the guys
Confondiamo tutti i tipi
Let's generalize about men
Generalizziamo sugli uomini
All men are completely repressed (uh-huh)
Tutti gli uomini sono repressi per contrizione (uh-huh)
All men only want to have sex
Tutti gli uomini vogliono solo fare sesso
There are no exceptions
Non ci sono eccezioni
All three billion men are like this
Tutti i tre miliardi di uomini sono così
All 3.6 billion men
Tutti i 3,6 miliardi di uomini
All men are emotionally stunted
Tutti gli uomini hanno un ritardo emotivo
When asked how they feel, every man's always grunted
Quando gli viene chiesto como si sentono, tutti gli uomini hanno sempre grungnito
And why do men never listen and only think about themselves
E perché gli uomini non ascoltano mai e pensano sempre a se stessi
As opposed to women
Al contrario delle donne
Who always listen and never think about themselves?
Chi ascoltano sempre e non pensano mai a se stesse?
Ooh, I hear you girl!
Ooh, ti capisco, ragazza!
Let's generalize about men
Generalizziamo sugli uomini
Let's generalize about men
Generalizziamo sugli uomini
Let's get super-lit
Facciamo un gran casino
And not admit
E non ammettere
This is some kind of primal ritual we need now and then
Che si tratta di una sorta di rituale primordiale di cui abbiamo bisogno ogni tanto
Maybe our spirits will rise
Forse il nostro spirito si solleverà
If we generalize about men
Se generalizziamo sugli uomini
All men are stupid and childish
Tutri gli uomini sono stupidi e infantili
Even the ones who are smart and mature
Anche quelli che sono intelligenti e maturi
All every man does every day
Ogni uomo non fa altro che
Is watch porn, eat wings, burp, fart, and snore
Guardare porno, mangiare ali di pollo, ruttare, scoreggiare e russare
Hey, what about gay men?
Ehi, che dire degli uomini gay?
Oh no, they're fine
Oh no, sono a posto
Gay men are all really great
Gli uomini gay sono tutti fantastici
Every single one
Ognuno di loro
They're never mean, just sassy
Non sono mai cattivi, solo impertinenti
They're all completely adorable and fun
Sono tutti assolutamente adorabili e divertenti
So let's focus for now on straight men
Quindi, per ora, concentriamoci sugli uomini etero
Let's just generalize about them
Generalizziamo solo su di loro
They're all monsters
Sono zanzare
They're murderers
Sono assassini
They're rapists
Sono stupratori
Totally
Assoutamente!
Wait, I have sons
Aspetta, ho dei figli
Your sons are gonna be rapists
I tuoi figli saranno degli stupratori
Credits
Writer(s): Adam Schlesinger, Jack Dolgen, Rachel Bloom, Aline Mckenna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Let's Generalize About Men