Testo e traduzione Let Me Entertain You - Queen
Traduzione del brano Let Me Entertain You (Queen), tratta dall'album Jazz
Okay, let's do it
Okay, facciamolo
It's a sell-out!
È un tutto esaurito
Hey! Oh, yeah, sell-out, come on
Hey, oh, yeah, esaurito, andiamo
Let me welcome you, ladies and gentlemen, I would like to say hello
Fatemi dare il benvenuto, signore e signori, mi piacerebbe dire salve
Are you ready for some entertainment? Are you ready for a show?
Siete pronti per un po 'di intrattenimento? Siete pronti per uno spettacolo?
Gonna rock, gonna roll you, get you dancing in the aisles
Spaccheremo, travolgeremo, vi faremo ballare sulle navate
Jazz you, razzmatazz you with a little bit of style
Con il jazz, ramatazz con un po' di stile
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Let me entertain you, ah
Lasciate che vi intrattenga
I've come here to sell you my body
Sono venuto qui per vendervi il mio corpo
I can show you some good merchandise
Ti posso far vedere un po' di bella merce
I'll pull you, and I'll pill you, I'll Cruella de Vil you
Ti tirerò, ti darò pillole, ti Crudelia-DeMon-izzeró
To thrill you, I'll use any device
E per emozionarti, userò qualsiasi dispositivo
We'll give you crazy performance
Ti daremo un'esibizione pazza
We'll give you grounds for divorce
Ti daremo i motivi per il divorzio
We'll give you pièce de résistance
Ti daremo un pezzo forte
And a tour de force (of course)
E un tour de force (ovviamente)
We found the right location, got a lot of pretty lights
Abbiamo trovato la location giusta e abbiamo trovato tante belle luci
The sound and amplification, listen
Il suono e gli amplificatori, ascolta, hey!
If you need a fix, if you want a high, Stickells will see to that
Se ti serve una mano, se vuoi il meglio, se ne occuperà Stickells
With Elektra and EMI, we'll show you where it's at
Con la Elektra e la EMI, ti faremo vedere
Let me entertain you (hey, yeah)
Lascia che ti intrattenga (ehi, sì)
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Just take a look at the menu
Dai un'occhiata al menu
We give you rock à la carte
Ti offriamo rock a la carte
We'll breakfast at Tiffany's
Faremo colazione da Tiffany
We'll sing to you in Japanese
Vi canteremo in Giapponese
We're only here to entertain you
Siamo qui solo per intrattenervi
If you wanna see some action, but nothing but the best
Se vuoi vedere un po 'di azione, non avrai nient'altro che il meglio
The S and M attraction, we got a pleasure chest
L'attrazione della S e della M, abbiamo i decolleté
Chicago down to New Orleans, we got you on the line
Da Chicago a New Orleans, ti prendiamo sulla linea
If you're diggin' the New York scene, a son of a bitch of a time
Se ti piace la scena newyorkese, un figlio di puttana di quei tempi
Let me entertain
Lasciami intrattenere
Let me entertain
Lasciami intrattenere
Let me entertain you
Lasciate che vi intrattenga
Tonight, yeah
Stasera, sì
Thank you
Grazie
Credits
Writer(s): Freddie Mercury
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.