Testo e traduzione Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Frank Sinatra
Traduzione del brano Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Frank Sinatra), tratta dall'album The Classic Christmas Album
Oh, the weather outside is frightful
oh, il tempo fuori è terribile
But the fire is so delightful
Ma il fuoco è così delizioso
Since we've no place to go
Visto che non abbiamo nessun posto dove andare
Let it snow, let it snow, let it snow
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
It doesn't show signs of stoppin'
Non mostra segni di fermarsi
And I've brought some corn for poppin'
E ho portato un po' di pop corn da scaldare
The lights are turned down low
Le luci sono fioche
Let it snow, let it snow, let it snow
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
When we finally kiss good night
quando finlamente ci diamo il bacio della buona notte
How I'll hate going out in a storm
Come odieró andare fuori nella tempesta
But if you'll really hold me tight
Ma se tu mi terrai forte
All the way home I'll be warm
Rimarrò caldo lungo tutta la strada
The fire is slowly dyin'
il fuoco sta morendo lentamente
And my dear, we're still goodbyin'
E mia cara, ci stiamo ancora salutando
As long as you love me so
finchè mi ami così
Let it snow, let it snow, let it snow
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
He doesn't care if it's ten below
A lui non importa se sono già passate le dieci
He's sitting by the fire's gloosy glow
È seduto accanto alla luce radiosa del fuoco
He don't care about the cold and the winds that blow
non fa caso al freddo e al vento che soffia
He just says, let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)
Lui dice solo lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi (lascia che nevichi!)
Ooh-wee, goes the storm
ooh, wee, va la tempesta
Why should he worry when he's nice and warm?
Perchè dovrebbe preoccuparsi mentre lui è bello al caldo?
His girl by his side and the lights turned low
la sua ragazza con lui e le lucci abbassate
He just says, let it snow, let it snow (I don't care!)
Lui dice solo lascia che nevichi, lascia che nevichi (non m'importa!)
The weather outside is frightful
Il tempo fuori è terribile
But that fire, hmm, delightful
ma il fuoco è, mmm, delizioso
Since we've no place to go
Visto che non abbiamo nessun posto dove andare
Let it snow, let it snow, let it snow
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
It doesn't show signs of stoppin'
Non mostra segni di fermarsi
And I've brought lots of corn for poppin'
e io ho comprato molto mais per farlo scoppiettare
The lights are way down low
Le luci sono fioche
So let it snow, let it snow, let it snow (let it snow!)
Quindi lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi (lascia che nevichi!)
When we finally say good night
quando finalmente ci diciamo buona notte
How I'll hate going out in a storm
Come odieró andare fuori nella tempesta
But if you'll only hold me tight
Ma se tu mi terrai forte
All the way home I'll be warm
Rimarrò caldo lungo tutta la strada
The fire is slowly dyin'
il fuoco sta morendo lentamente
And my dear, we're still goodbyin'
E mia cara, ci stiamo ancora salutando
'Long as you love me so
finchè mi ami così
Let it snow, let it snow, let it snow!
Lascia che nevichi, lascia che nevichi, lascia che nevichi
Credits
Writer(s): Jule Styne, Sammy Cahn
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!