Testo e traduzione Le Risque - King Gizzard & The Lizard Wizard
Traduzione del brano Le Risque (King Gizzard & The Lizard Wizard), tratta dall'album Le Risque
Feel it, know it
Sentilo, conoscilo
Trust in the lie you've been sold
Credi nella bugia che ti ha preso in giro
Oh, yeah? No risk?
Ah sì? Niente rischio?
Tell yourself whatever you need to hear
Di' a te stesso quello che vuoi sentirti dire
To fall just right
Per cadere per bene
Like a dagger from a height
Come un coltello dall'alto
'Cause death to me
Perché per me la morte
Is a life lived safely
È una vita vissuta al sicuro
Gimme something to thin the blood
Dammi qualcosa per liquefare il sangue
There's nothin' quite like diggin' graves for fun
Non c'è nulla come scavare tombe per divertimento
It gets my body ringing like a bell
Fa risuonare il mio corpo come una campana
'Cause I'm the fuckin' recoil of a gun in hell
Perché sono il fottuto rinculo di una pistola all'inferno
Ha-ha-ha-ha-ha, alright
Ha-ha-ha-ha-ha, bene
No heart (no heart), no tick (no tick)
Niente cuore (niente cuore), niente battito (niente battito)
I'm weak as piss, no risk
Sono schifosamente debole, niente rischio
No fire (no fire), no flame (no flame)
Niente fuoco (niente fuoco), niente fiamme (niente fiamme)
I'm always feelin' the same
Mi sento sempre lo stesso
The risk (the risk), it sits (it sits)
Il rischio (il rischio), se ne sta (se ne sta)
At the tip of my tiny prick
Sulla punta del mio piccolo pene
No style (no style), no ease (no ease)
Niente stile (niente stile), niente agio (niente agio)
I'm a pathetic forgotten steaze
Sono un patetico stile dime
Alright
Bene
The risk
Il rischio
Let's ride
Andiamo
The risk
Il rischio
Well, alright
Bene, fantastico
The risk
Il rischio
It's time
È ora
The risk
Il rischio
Okay, let's ride
Ok, andiamo
Hello, Evil Kneviel
Ciao, Evil Kneviel
Running through the red light
Che corre attraverso la luce rossa
Phillippe Petit, yeah
Philippe Petit, yeah
Walk the tightwire
Cammina sulla fune
Take the risk, take the risk
Corri il rischio, corri il rischio
You only live once
La vita è una sola
Where softer souls do sleep
Dove gli animi più morbidi dormono
In the hush of morning's glow
Nel silenzio del bagliore mattutino
I rest not, I cannot
Non riposo, non posso
I just go
Vado e basta
The risk, my muse
Il rischio, la mia musa
For its focus I depend
Dipendo dal suo fuoco
Nosedive into the ocean
A capofitto nell'oceano
Do dangerous shit and transcend
A fare cagate pericolose e trascendere
This world (this world)
Questo mondo (questo mondo)
It spins too slow
Gira troppo lentamente
Its tempo paints my world in grey
Il suo ritmo dipinge il mio mondo di grigio
My heart cannot beat fast enough
Il mio cuore non può battere abbastanza velocemente
The risk is technicolour paint
Il rischio è vernice technicolor
One life (one life), one chance (one chance)
Una vita (una vita), una chance (una chance)
Clench the moment in your hand
Stringi il momento nelle tue mani
Adrenaline, my dearest friend
Adrenalina, la mia più cara amica
It's you and me until the end
Siamo tu ed io fino alla fine
Credits
Writer(s): Joseph Walker, Nicholas Craig, Michael Cavanagh, Stuart Mackenzie, Ambrose Kenny Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.