Testo e traduzione Le Freak - Chic
Traduzione del brano Le Freak (Chic), tratta dall'album Les plus grands succès de Chic (Chic's Greatest Hits)
One, two
Uno, due
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
Have you heard about the new dance craze?
Hai sentito dell'ultima mania di ballo?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Ascoltaci, di sicuro sarai impressionato
Big fun to be had by everyone
Gran divertimento assicurato ad ognuno
It's up to you, it surely can be done
E' il tuo turno, si può sicuramente fare
Young and old are doing it, I'm told
Giovani e vecchi lo stanno facendo, mi hanno detto
Just one try, and you too will be sold
Solo una prova e anche tu sarai contagiato
It's called "Le Freak", they're doing it night and day
Si chiama 'Fuori di testa', lo stanno facendo notte e giorno
Allow us, we'll show you the way
Permettici, ti mostreremo il modo
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
All that pressure got you down
Tutta quella pressione ti ha buttato giù
Has your head spinning all around
La tua testa ha girato a tutto tondo?
Feel the rhythm, check the rhyme
Senti il ritmo, controlla la rima
Come on along and have a real good time
Unisciti a noi e divertiti
Like the days of "Stompin' at the Savoy"
Come i giorni dello Stomping at the Savoy
Now we freak, oh what a joy!
Ora noi "freak", oh, che gioia
Just come on down, to the 54
Vieni giù al
And find a spot out on the floor
E trova un punto sul pavimento
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
Now freak
Ora freak
I said, freak!
Ho detto freak
Now freak
Ora freak
All that pressure got you down
Tutta quella pressione ti ha buttato giù
Has your head spinning all around
La tua testa ha girato a tutto tondo?
Feel the rhythm, check the ride
Senti il ritmo, controlla la rima
Come on along and have a real good time
Unisciti a noi e divertiti
Like the days of "Stompin' at the Savoy"
Come i giorni dello Stomping at the Savoy
Now we freak, oh what a joy!
Ora noi "freak", oh, che gioia
Just come on down, to the 54
Vieni giù al
And find a spot out on the floor
E trova un punto sul pavimento
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Le freak, c'est chic
Il mostro, é chic
Freak out
Fuori di testa!
Ah, freak out
Ah, fuori di testa!
Credits
Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.