Testo e traduzione Last Cigarette - Darwin Deez
Traduzione del brano Last Cigarette (Darwin Deez), tratta dall'album Double Down
i'm leaving you this tuesday, before i lose a lung
me ne vado questo martedí, prima che perda un polmone
we can't break up halfway, so light the fuse and run
non possiamo lasciarci a metá, quindi accendi e corri
i'm leaving you this ashtray, to put beside the desk
ti lascio questo posacenere, da mettere di fianco alla scrivania
'cause we can't break up halfway, and i am bored to death
perché non possiamo lasciarci a metá strada, e sono annoiato a morte
of you striking a match and cupping your hands
di te accendere un fiammifero e chiudere le mani a coppa
so i'm getting the patch, and making a plan
quindi mi prendo la toppa, e scrivo un piano
well yeah but i could stand
beh si ma potrei sopportare
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one last look at it
un ultimo sguardo
'cause we were good at it
perché eravamo bravi
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one drag, it's so good but i shouldn't have
una tirata, é buonissima ma non avrei dovuto
stayed with you for so long, 'cause now i can't say no
rimanere con te per cosí tanto, perché ora non posso dire no
the smoke i used to float on, brought me down so low, so while you're
il fumo su cui ero solito galleggiare, mi ha trascinato giú in basso, quindi mentre
striking a match and cupping your hands
accendere un fiammifero e chiudere le mani a coppa
i'll be getting the patch, and making a better plan
prenderó la toppa e scriveró un piano migliore
but what is better than
ma cosa é meglio di
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one last look at it
un ultimo sguardo
'cause we were good at it
perché eravamo bravi
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one drag, it's so good but i shouldn't have
una tirata, é buonissima ma non avrei dovuto
made my bed and now i gotta rise and shine
fatto il letto e ora
to lie in it with you would be unkind
mentirci con te sarebbe poco gentile
'cause we both know, that i gotta go
perché entrambi sappiamo, che devo andare
but i got a minute though
ma tuttavia ho un minuto
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one last look at it
un ultimo sguardo
'cause we were good at it
perché eravamo bravi
one last cigarette before i quit
un'ultima sigaretta prima di smettere
one drag, it's so good but i shouldn't have
una tirata, é buonissima ma non avrei dovuto
cancer emphysema heart disease
cancro, enfisema, problemi al cuore
whoever thought it'd be so hard to part with these?
chi avrebbe mai pensato che sarebbe stato cosí difficile convivere con queste?
Credits
Writer(s): Darwin Merwan Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.