Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Elisa | Pipes and Flowers

Testo e traduzione Labyrinth - Elisa

Traduzione del brano Labyrinth (Elisa), tratta dall'album Pipes and Flowers

Yeah-yeah-yeah...

Yeah-yeah-yeah

Just like a spy through smoke and lights

Proprio come una spia tra il fumo e le luci

I escaped through the backdoor of the world

Sono scappata dalla porta sul retro del mondo

And I saw things getting smaller

E ho visto le cose rimpicciolirsi

Fear as well as temptation

La paura così come la tentazione

Now everything is reflection

Ora tutto è riflesso

As I make my way through this labyrinth

Mentre mi faccio strada in questo labirinto

And my sense of direction

E il mio senso della direziona

Is lost like the sound of my steps

è perso come il suono dei miei passi

Is lost like the sound of my steps

è perso come il suono dei miei passi

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Yeah-yeah-yeah...

Yeah-yeah-yeah

I see my memories in black and white

Vedo i miei ricordi in bianco e nero

They are neglected by space and time

Sono tralasciati dallo spazio e dal tempo

I stored all my days in boxes

E riposto tutti i miei giorni in scatole

I left my wishes so far behind

Ho abbandonato i miei desideri così tanto indietro

I find my only salvation

Trovo che la mia sola salvezza

Is playing hide and seek in this labyrinth

è giocare a nascondino in questo labirinto

And my sense of connection

E il mio senso di connessione

Is lost like the sound of my steps

è perso come il suono dei miei passi

Is lost like the sound of my steps

è perso come il suono dei miei passi

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Words sounds music and I'm spinning in

Parole suoni musica e sto girando

Words sounds music and I'm spinning out

Parole suoni musica e sto prolungando

But I want to stay here

Ma voglio restare qui

'Cause I'm waiting for the rain

Perchè sto aspettando la pioggia

And I want it to wash away

E voglio che lavi via

Everything, everything, everything

Tutto, tutto, tutto

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Scent of dried flowers

Profumo di fiori secchi

And I'm walking through the fog, walking through the fog

E stai camminando attraverso la nebbia, camminando attraverso la nebbia

Credits
Writer(s): Elisa Toffoli, Warner Catherine Marie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Labyrinth

Testi di Elisa Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.