Testo e traduzione Kool - BENEE
Traduzione del brano Kool (BENEE), tratta dall'album Poder Energético
You're so well-spoken, have control when
Hai un così bel modo di esprimerti, hai il controllo quando
You walk into the room, you show them
Entri in una stanza, fai vedere a tutti loro
You're outside smokin', your skin is glowin'
Sei fuori a fumare, la tua pelle splende
You're like an angel, out of this world
Sei come un angelo, fuori da questo mondo
I love your confidence you strike
Amo la sicurezza che hai di te, colpisci
I wanna dip into your life
Voglio immergermi nella tua vita
You float around without a care
Fluttui in giro senza alcuna cura
I love your steeze and what you wear
Amo il tuo atteggiamento e come ti vesti
And I stay at home most of the time
E io rimango a casa la maggior parte del tempo
You're so badass, owning the night
Sei così figo, hai in pugno la serata
So badass
Così figo
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Cazzo, vorrei poter essere come te (lo vorrei davvero)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)
Cazzo, vorrei poter essere figa come te (lo vorrei davvero)
I say stupid stuff (yeah, yeah)
Dico cose stupide (sì, sì)
And embarrass myself ('cause I'm dumb)
E mi metto in imbarazzo (perché sono stupida)
I'm not very cool (yeah)
Non sono molto figo (sì)
It sucks, I suck, I want to be like you (you're cool)
Fa schifo, faccio schifo, voglio essere come te (sei un figo)
I say stupid stuff (stupid stuff)
Dico cose stupide (cose stupide)
And I embarrass myself (yeah, yeah)
E mi metto in imbarazzo (sì, sì)
C-cool, c-cool, cool
F-figo, f-figo, figo
C-cool, c-cool, cool
F-figo, f-figo, figo
Cool like you
Fresco come te
C-cool, c-cool, cool
F-figo, f-figo, figo
C-cool, c-cool, cool
F-figo, f-figo, figo
I'm mesmerised by what you say
Sono rapita da ciò che dici
But you don't know that I exist
Ma tu non sai che esisto
People can't keep themselves away
Le persone non riescono a starti lontano
Like they're under some kind of spell
Come se fossero sotto un qualche incantesimo
And I stay at home most of the time
E io rimango a casa la maggior parte del tempo
You're so badass, owning the night
Sei così figo, hai in pugno la serata
So badass
Così figo
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Cazzo, vorrei poter essere come te (lo vorrei davvero)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)
Cazzo, vorrei poter essere figa come te (lo vorrei davvero)
I say stupid stuff (yeah, yeah)
Dico cose stupide (sì, sì)
And embarrass myself ('cause I'm dumb)
E mi metto in imbarazzo (perché sono stupida)
I'm not very cool (yeah)
Non sono molto figo (sì)
It sucks, I suck, I want to be like you (you're cool)
Fa schifo, faccio schifo, voglio essere come te (sei un figo)
I say stupid stuff (stupid stuff)
Dico cose stupide (cose stupide)
And I embarrass myself (yeah, yeah)
E mi metto in imbarazzo (sì, sì)
Credits
Writer(s): Joshua Marc Fountain, Stella Bennett, Jason Lee P Schoushkoff
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.