Testo e traduzione Kiss It Better - Rihanna
Traduzione del brano Kiss It Better (Rihanna), tratta dall'album ANTI
Kiss it, kiss it better, baby
Baciala, baciala meglio, piccolo
Kiss it, kiss it better, baby
Baciala, baciala meglio, piccolo
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Sto aspettando quella solarità, diamine, penso di averne di nuovo bisogno
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Non posso farlo così, nessun altro la prenderà come te
So why argue? You yell, but ya take me back
Allora perché discutere? Urli, ma poi mi riprendi
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Chi se ne importa quando sembra come una droga? Cavoli, tu sai che lo fai sempre nel modo giusto
Man, fuck yo' pride
Accidenti, fanculo il tuo orgoglio
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Semplicemente riprendila, riprendila indietro
Take it back all night
Riprenditelo tutta la notte
Just take it on back, take it on back
Riportalo solamente indietro, riportalo indietro
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Mmm, fai quello che devi, tienimi sveglia tutta la notte
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Doloroso, fa male dentro quando ti guardo negli occhi
What are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Oh, what are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back
Sto aspettando quella solarità, diamine, penso di averne di nuovo bisogno
Can't do it like that, no one else gon' get it like that
Non posso farlo così, nessun altro la prenderà come te
So why are you, you here, here to take me back?
Allora perché sei qui, qui per riportarmi indietro?
Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right
Chi se ne importa quando sembra come una droga? Cavoli, tu sai che lo fai sempre nel modo giusto
Man, fuck yo' pride
Accidenti, fanculo il tuo orgoglio
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Semplicemente riprendila, riprendila indietro
Take it back all night
Riprenditelo tutta la notte
Just take it on back, take it on back
Riportalo solamente indietro, riportalo indietro
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night
Mmm, fai quello che devi, tienimi sveglia tutta la notte
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye
Doloroso, fa male dentro quando ti guardo negli occhi
What are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Oh, what are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Ho aspettato sveglio tutta la notte, tesoro, dimmi, cosa c'è che non va?
You're gonna make it right, make it all night long
Lo farai bene, lo farai per tutta la notte
I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?
Ho aspettato sveglio tutta la notte, tesoro, dimmi, cosa c'è che non va?
You're gonna make it right, make it all night long
Lo farai bene, lo farai per tutta la notte
Man, fuck yo' pride
Accidenti, fanculo il tuo orgoglio
Just take it on back, just take it on back, babe
Riprenditelo, riprenditelo, tesoro
Take it back all night
Riprenditelo tutta la notte
Just take it on back, take it on back (ooh)
Riportalo solamente indietro, riportalo indietro
Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night (all night)
Mmm, fai quello che devi fare, tienimi sveglio tutta la notte (tutta la notte)
Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh)
Vibrazione dolorosa, amico, mi fa male dentro quando ti guardo negli occhi (oh)
What are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Oh, what are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
What are you willing to do? (Oh)
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Oh, what are you willing to do?
Cosa sei disposto a fare?
Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)
Oh, dimmi cosa sei disposto a fare (bacialo, bacialo meglio, tesoro)
Kiss it, kiss it better, baby
Baciala, baciala meglio, piccolo
Kiss it, kiss it better, baby
Baciala, baciala meglio, piccolo
Credits
Writer(s): Jeffrey Nath Bhasker, Robyn R. Fenty, Teddy Natalia Noemi Sinclair, John-nathan Glass
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.