Testo e traduzione Kingdom Of Cards - Bad Omens
Traduzione del brano Kingdom Of Cards (Bad Omens), tratta dall'album Finding God Before God Finds Me (Deluxe)
Gave it all to burn forever underneath the rain
Ho dato tutto per bruciare per sempre sotto la pioggia
Drowning in the present of a past that I couldn't change
Annegando nel presente di un passato che non potevo cambiare
Writing songs instead of letters because I'm too afraid
Scrivendo canzoni invece di lettere perché ho troppa paura
Afraid of coming back to find that everything is the same
Paura di tornare indietro e scoprire che è tutto uguale
Everything is the same
È tutto uguale
I made my way through hell again, I paid for my mistakes
Mi sono fatto strada di nuovo nell'inferno, ho pagato per i miei errori
Next time I think, I'll stay awhile and pour myself a drink
La prossima volta penso che starò un po' e mi verserò da bere
When I return, I'll look for you, so listen for your name
Quando tornerò, ti cercherò, quindi ascolta il tuo nome
If you can make it out above the roaring of the flames
Se riesci a distinguerti sopra il ruggito delle fiamme
If it's the mask you want, then it's the mask that you will get
Se è la maschera ciò che vuoi, allora è la maschera ciò che otterrai
But when I take it off, remember that you asked for this
Ma quando la toglierò, ricorda che sei stata tu a chiederlo
I tore myself apart to give you all that I could give
Mi sono fatto a pezzi per darti tutto ciò che potevo dare
Don't think that I will let it go, don't think that I'll forget
Non pensare che lo lascerò andare, non pensare che lo dimenticherò
I thought I wanted legacy, I thought I wanted fame
Pensavo di volere un'eredità, pensavo di volere la fama
I didn't know I'd lose all my loved ones in exchange
Non sapevo che in cambio avrei perso tutti i miei cari
Left 'em all behind, and, yeah, for that I am ashamed
Li ho lasciati tutti indietro e, sì, per questo me ne vergogno
But that's the price I'm paying till I'm buried in my grave
Ma questo è il prezzo che sto pagando finché non sarò sepolto nella mia tomba
Gave it all to burn forever underneath the rain
Ho dato tutto per bruciare per sempre sotto la pioggia
Drowning in the present of a past that I couldn't change
Annegando nel presente di un passato che non potevo cambiare
Writing songs instead of letters because I'm too afraid
Scrivendo canzoni invece di lettere perché ho troppa paura
Afraid of coming back to find that everything is the same
Paura di tornare indietro e scoprire che è tutto uguale
I'll do it all over again from the start
Rifarò tutto dall'inizio
And this time you're not leaving me in the dark
E questa volta non mi lascerai nell'oscurità
You took me for granted, now look where you are
Mi hai dato per scontato, ora guarda dove sei
Atop of a kingdom you built out of cards
In cima a un regno che hai costruito con le carte
I thought I wanted legacy, I thought I wanted fame
Pensavo di volere un'eredità, pensavo di volere la fama
I didn't know I'd lose all my loved ones in exchange
Non sapevo che in cambio avrei perso tutti i miei cari
Left 'em all behind, and, yeah, for that I am ashamed
Li ho lasciati tutti indietro e, sì, per questo me ne vergogno
But that's the price I'm paying till I'm buried in my grave
Ma questo è il prezzo che sto pagando finché non sarò sepolto nella mia tomba
I'll do it all over again from the start
Rifarò tutto dall'inizio
And this time you're not leaving me in the dark
E questa volta non mi lascerai nell'oscurità
You took me for granted, now look where you are
Mi hai dato per scontato, ora guarda dove sei
Atop of a kingdom you built out of cards
In cima a un regno che hai costruito con le carte
Credits
Writer(s): Joakim Oskar Patrik Karlsson, Noah Sebastian Davis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.