Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Roberta Flack  |  Pair Of Fives: Roberta Flack / Dionne Warwick

Testo e traduzione Killing Me Softly With His Song - Roberta Flack

Traduzione del brano Killing Me Softly With His Song (Roberta Flack), tratta dall'album Pair Of Fives: Roberta Flack / Dionne Warwick

Strumming my pain with his fingers
strimpella il mio dolore con le sue dita
Singing my life with his words
canta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me softly
mi uccide dolcemente
With his song
con il suo canto
I heard he sang a good song
ho sentito che cantava una bella canzone
I heard he had a style
ho sentito che aveva stile
And so I came to see him, to listen for a while
così andare a vederlo e ad ascoltarlo per un po'
And there he was, this young boy
e c'era la questo giovane ragazzo
A stranger to my eyes
un estraneo ai miei occhi
Strumming my pain with his fingers
strimpella il mio dolore con le sue dita
Singing my life with his words
canta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me softly
mi uccide dolcemente
With his song
con il suo canto
I felt all flushed with fever
mi senti tutta avvampare di febbre
Embarrassed by the crowd
imbarazzata dalla folla
I felt he found my letters and read each one out loud
senti che lui aveva trovato le mie lettere e le aveva lette ognuno ad alta voce
I prayed that he would finish
Pregai avesse finito
But he just kept right on
ma lui continuò
Strumming my pain with his fingers
strimpella il mio dolore con le sue dita
Singing my life with his words
canta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me softly
mi uccide dolcemente
With his song
con il suo canto
He sang as if he knew me
cantò come se mi conoscesse
In all my dark despair
in tutta la mia buia disperazione
And then he looked right through me as if I wasn't there
e poi guardo dentro di me come se io non fossi lì
And he just kept on singing
e continuò a cantare
Singing clear and strong
cantare chiaro e forte
Strumming my pain with his fingers
strimpella il mio dolore con le sue dita
Singing my life with his words
canta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me softly
mi uccide dolcemente
With his song
con il suo canto
Strumming my pain with his fingers
strimpella il mio dolore con le sue dita
Singing my life with his words
canta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me
uccidermi
He was strumming my pain
lui strimpellava il mio dolore
Yeah, he was singing my life
si stava cantando la mia vita
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto
Telling my whole life with his words
racconta tutta la mia vita con le sue parole
Killing me softly with his song
mi uccide dolcemente con il suo canto



Credits
Writer(s): Norman Gimbel, Charles Fox
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Killing Me Softly With His Song

Testi di Roberta Flack Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.