Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Conan Gray | Found Heaven

Testo e traduzione Killing Me - Conan Gray

Traduzione del brano Killing Me (Conan Gray), tratta dall'album Found Heaven

It's 2 a.m., hear the cellular ringin'

Sono le 2 di notte, sento il cellulare che squilla

Got the curious feelin' you're fendin' for love

Ho la curiosa sensazione che tu abbia una passione per l'amore

But the thing is, we haven't spoken for weeks

Ma il fatto è che non ci parliamo da settimane

I love you bad, that's the problem occurrin'

Ti amo da morire, è questo il problema che si verifica

Better love I deserve, and I'm hurtin'

L'amore migliore che merito, e sto soffrendo

But sadly, I worship every moment we meet

Ma purtroppo adoro ogni momento che ci incontriamo

So you take and you take 'cause you know you can

Quindi prendi e prendi perché sai che puoi

And I chase as you're chasin' another man

E io inseguo come tu insegui un altro uomo

Try to break, see your face and I know that I can't

Provare a rompere, vedere la tua faccia e so che non posso

Oh, you're killin' me

Mi stai uccidendo

You're not makin' it easy (ah-ah-ah)

Non lo stai rendendo facile (aah)

Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'

Troppo occupato a ingannare, imbrogliare, mentire e competere

To know how lucky you are

Per sapere quanto sei fortunato

You're killin' me

Mi stai uccidendo

I just want you to free me (ah-ah-ah)

Voglio solo che tu mi liberi, (ah, ah, ah)

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'

E anche se sto piangendo , sanguinando e respirando a malapena

I can't let go of your heart

Non posso lasciare andare il tuo cuore

I take your call, you say, "What's the matter?"

Prendo la tua chiamata e tu dici: "Qual è il problema?"

Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor

Poi mi menti sempre più velocemente, sei un bravissimo attore

I hear your car in the driveway

Sento la tua macchina nel viale

Now you're tossin' a rock at my windowpane

Ora stai lanciando un sasso sul vetro della mia finestra

Said, "I don't wanna talk, just go away"

Dicendo, "Non voglio parlare, vattene"

But you claw at the locks 'til I let you invade

Ma i tuoi artigli stringeranno le serrature finché non ti lascerò invadere

Oh, you're killin' me (killin')

Oh-oh, mi stai uccidendo (uccidendo)

You're not makin' it easy (ah-ah-ah)

Non lo stai rendendo facile (aah)

Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'

Troppo occupato a ingannare, imbrogliare, mentire e competere

To know how lucky you are

Per sapere quanto sei fortunato

You're killin' me (killin')

Mi stai uccidendo (uccidendo)

I just want you to free me (ah-ah-ah)

Voglio solo che tu mi liberi, (ah, ah, ah)

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'

E anche se sto piangendo , sanguinando e respirando a malapena

I can't let go of your heart

Non posso lasciare andare il tuo cuore

I wanna die, but you keep me alive

Voglio morire, ma tu mi tieni in vita

You're killin' me, you're killin' me

Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo

I wanna die, but you keep me alive

Voglio morire, ma tu mi tieni in vita

You're killin' me, you're killin' me

Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo

I wanna die, but you keep me alive

Voglio morire, ma tu mi tieni in vita

You're killin' me, you're killin' me

Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo

Fight to survive, oh, love of my life

Lotto per sopravvivere per tutta la mia vita

You're killin' me

Mi stai uccidendo

Oh-oh, you're killin' me (killin')

Oh-oh, mi stai uccidendo (uccidendo)

You're not makin' it easy (ah-ah-ah)

Non lo stai rendendo facile (aah)

Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'

Troppo occupato a ingannare, imbrogliare, mentire e competere

To know how lucky you are (oh)

Per sapere quando sei fortunato (Oh)

You're killin' me (killin')

Mi stai uccidendo (uccidendo)

I just want you to free me (ah-ah-ah)

Voglio solo che tu mi liberi, (ah, ah, ah)

And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'

E anche se sto piangendo , sanguinando e respirando a malapena

I can't let go of your heart

Non posso lasciare andare il tuo cuore

I wanna die, but you keep me alive

Voglio morire, ma tu mi tieni in vita

You're killin' me (killin'), you're killi' me (killin', oh-oh)

Mi stai uccidendo (uccidendo), mi stai uccidendo (uccidendo, oh-oh)

I wanna die, but you keep me alive

Voglio morire, ma tu mi tieni in vita

No, I can't let go of your heart

No, non posso lasciare andare il tuo cuore

You're killin' me

Mi stai uccidendo

Credits
Writer(s): Max Martin, Oscar Thomas Holter, Conan Gray
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Killing Me

Testi di Conan Gray Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.