Testo e traduzione Kill Bill - SZA
Traduzione del brano Kill Bill (SZA), tratta dall'album SOS
I'm still a fan even though I was salty
Sono ancora una fan, anche se ero arrabbiata
Hate to see you with some other broad, know you happy
Mi fa male vederti con un'altra, so che sei felice
Hate to see you happy if I'm not the one driving
Mi fa male vederti felice se non sono io a guidare
I'm so mature, I'm so mature
Sono così matura, sono così matura
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
Sono così matura, ho preso un terapeuta per dirmi che ci sono altri uomini
I don't want none, I just want you
Non voglio nessun altro, voglio solo te
If I can't have you, no one should
Se non posso averti, nessuno dovrebbe
I might
Potrei
I might kill my ex, not the best idea
Potrei uccidere il mio ex, non è l'idea migliore
His new girlfriend's next, how'd I get here?
La sua nuova ragazza è la prossima, come ci sono arrivata?
I might kill my ex, I still love him though
Potrei uccidere il mio ex, lo amo ancora
Rather be in jail than alone
Preferirei essere in prigione che sola
I get the sense that it's a lost cause
Sento che è una causa persa
I get the sense that you might really love her
Sento che potresti davvero amarla
This text gon' be evidence, this text is evidence
Questo messaggio sarà una prova, questo messaggio è una prova
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
Ho provato a razionalizzare con te, niente omicidi o crimini di passione, ma cavolo
You was out of reach
Eri fuori portata
You was at the farmer's market with your perfect peach
Eri al mercato dei contadini con la tua pesca perfetta
Now I'm in the basement, planning home invasion
Ora sono nel seminterrato, pianificando un'invasione domestica
Now you laying face-down, got me singing over a beat
Ora sei disteso a faccia in giù, mi hai fatto cantare sopra un beat
I'm so mature, I'm so mature
Sono così matura, sono così matura
I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
Sono così matura, ho preso un terapeuta per dirmi che ci sono altri uomini
I don't want none, I just want you
Non voglio nessun altro, voglio solo te
If I can't have you, no one will
Se non posso averti, nessuno dovrebbe
I (I might)
Io (potrei)
I might kill my ex, not the best idea
Potrei uccidere il mio ex, non è l'idea migliore
His new girlfriend's next, how'd I get here?
La sua nuova ragazza è la prossima, come ci sono arrivata?
I might kill my ex, I still love him though
Potrei uccidere il mio ex, lo amo ancora
Rather be in jail than alone
Preferirei essere in prigione che sola
I did it all for love (love)
Ho fatto tutto per amore (amore)
I did it all on no drugs (drugs)
Ho fatto tutto senza droghe (droghe)
I did all of this sober
Ho fatto tutto da sobria
I did it all for us, oh
Ho fatto tutto per noi, oh
I did it all for love (love)
Ho fatto tutto per amore (amore)
I did all of this on no drugs (drugs)
Ho fatto tutto senza droghe (droghe)
I did all of this sober
Ho fatto tutto da sobria
Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)
Non sai che ho fatto tutto per noi? (Stasera ti ammazzo)
Uh, I just killed my ex (my ex)
Uh, ho appena ucciso il mio ex (il mio ex)
Not the best idea (idea)
Non è l'idea migliore (idea)
Killed his girlfriend next, how'd I get here? (He left me no choice)
Ho ucciso la sua ragazza, come ci sono arrivata? (Non mi ha lasciato scelta)
I just killed my ex (my ex)
Ho appena ucciso il mio ex (il mio ex)
I still love him though (I do)
Lo amo ancora (lo amo)
Rather be in Hell than alone
Preferirei essere in Inferno che sola
Credits
Writer(s): Solana I. Rowe, Carter Lang, Amala Ratna Dlamini, Robert Clark Bisel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.