Testo e traduzione Kickapoo - Tenacious D
Traduzione del brano Kickapoo (Tenacious D), tratta dall'album The Pick Of Destiny
A long ass fucking time ago
Molto cazzo di tempo fa
In a town called Kickapoo
in una città chiamata Kickapoo
There lived a humble family
lì ci viveva una famiglia umile
Religious through and through
ma molto religiosa
But, yeah, there was a black sheep
Ma sì, c'era una pecora nera
And he knew just what to do
e sapeva già quello che voleva fare
His name was young JB and he refused to step in line
Si chiamava il giovane JB e si rifiutava di mettersi in riga
A vision he did see of fuck rocking all the time
Una visione che ha visto fottutamente rockeggiare tutto il tempo
He wrote a tasty jam and all the planets did align
Ha scritto una gustosa marmellata e tutti i pianeti si sono allineati
Oh the dragon's balls were blazing as I stepped into his cave
Oh, le palle del drago stavano bruciando mentre entravo nella sua caverna
Then I sliced his fucking cockles, with a long and shiny blade
Poi ho affettato le sue fottute noci, con una lama lunga e lucente
Twas I who fucked the dragon, fuck a lie sing fuck loo
Sono stato io che ho scopato il drago, fanculo alla menzogna, canta fanculo loo
And if you try to fuck with me, then I shall fuck you too
E se provi a fottere me, allora ti fotteró anche io
Gotta get it on in the party zone
Andiamo a divertirci ad un party
I gots to shoot a load in the party zone
Devo masturbarmi alla festa
Gotta lick a toad in the party zone
Andiamo a leccarci un funghetto alla festa
Gotta suck a chode in the party zone
Andiamo a succhiare un cazzone alla festa
Ounch
Uffa
You disobeyed my orders son, why were you ever born?
Hai disobbedito ai miei ordini figliolo, perché sei mai nato?
Your brother's ten times better than you, Jesus loves him more
Tuo fratello è dieci volte migliore di te, Gesù lo ama di più
This music that you play for us comes from the depths of hell
Questa musica che suoni per noi viene dalle profondità dell'inferno
Rock and Roll is the devil's work, he wants you to rebel
Il rock and roll è il lavoro del diavolo, vuole che ti ribelli
You become a mindless puppet, Beelzebub will pull the strings
Diventi un burattino senza cervello, Belzebù tirerà i fili
Your heart will lose direction and chaos he will bring
Il tuo cuore perderà la direzione e porterà il caos
You better shut your mouth better watch your tone
Faresti meglio a chiudere la bocca meglio a guardare il tuo tono
You're grounded for a week with no telephone
sei a secco col telefono per una settimana
Don't let me hear you cry don't let me hear you moan
Non farmi sentire piangere, non farmi sentire gemere
You gotta praise the lord when you're in my home
devi pregare Dio quando sei in casa mia
Dio can you hear me
Dio puoi sentirmi
I am lost and so alone
sono perso e veramente solo
I'm asking for your guidance
Sto chiedendo la tua guida
Would you come down from your throne
Scenderesti dal tuo trono
I need the tight compadre who will teach me how to rock
Ho bisogno del compagno giusto che mi insegni a fare rock
My father thinks you're evil but man, he can suck a cock
Mio padre pensa che tu sia cattivo, ma amico, può succhiare un cazzo
Rock is not the devil's work it's magical and rad
Il rock non è opera del diavolo, è magico e radioso
I'll never rock as long as I am stuck here with my dad
Non farò mai rock finché rimango bloccato qui con mio padre
I hear you brave young Jables, you are hungry for the rock
Ho sentito che sei coraggioso giovane Jables, sei affamato di rock
But to learn the ancient method sacred doors you must unlock
Ma per imparare il metodo antico, le porte sacre devi sbloccare
Escape your father's clutches and this oppressive neighborhood
Fuggi dalle grinfie di tuo padre e da questo quartiere opprimente
On a journey you must go to find the land of Hollywood
In un viaggio devi andare a trovare la terra di Hollywood
In the City of Fallen Angels
nella città degli angeli caduti
Where the ocean meets the sand
dove l'oceano incontra il mare
You will form a strong alliance
creerai una potente alleanza
And the world's most awesome band
e la più band più tosta del mondo
To find your fame and fortune
per trovare la tua fama e la tua fortuna
Through the valley you must walk
devi camminare attraverso la valle
You will face your inner demons
affronterai i tuoi demoni interni
Now go my son and rock
ora va mio figlio e suona rock
So he bailed from fuck Kickapoo with hunger in his heart
Così si è salvato dal cazzo di Kickapoo con la fame nel cuore
And he journeyed far and wide to find the secrets of his art
E ha viaggiato in lungo e in largo per scoprire i segreti della sua arte
But in the end he knew that he would find his counterpart
Ma alla fine sapeva che avrebbe trovato la sua controparte
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Rock
Credits
Writer(s): Liam Lynch, Thomas Black, Kyle Gass
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.