Testo e traduzione Keep Holding On - Avril Lavigne
Traduzione del brano Keep Holding On (Avril Lavigne), tratta dall'album The Best Damn Thing
You're not alone, together we stand
Tu non sei solo, insieme non siamo
I'll be by your side, you know, I'll take your hand
Sarò dal tuo lato, lo sai, prenderò le tue mani
When it gets cold and it feels like the end
Quando diventa freddo e sembra la fine
There's no place to go, you know, I won't give in (ah)
Non c'è nessun posto per andare via, lo so, io non mollerò
No, I won't give in (ah)
No, non mollerò.
Keep holding on
Continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Just stay strong
Rimani forte
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
Perchè lo sai io sono qui per te, sono qui per te
There's nothing you could say, nothing you could do
Non c'è niente che potresti dire (niente che potresti dire)
There's no other way when it comes to the truth
non c'è altro modo quando vieni alla verità.
So keep holding on
Allora continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
So far away, I wish you were here
Molto tempo fa, io speravo fossi qui
Before it's too late, this could all disappear
Prima é troppo tardi, tutto questo potrebbe sparire
Before the doors close and it comes to an end
Prima di chiudere la porta e arrivare a una fine
With you by my side, I will fight and defend (ah)
Con te al mio fianco, io combatterò e difenderò
I'll fight and defend (ah), yeah, yeah
Io combatterò e difenderò, yeah, yeah
Keep holding on
Continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Just stay strong
Rimani forte
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
Perchè lo sai io sono qui per te, sono qui per te
There's nothing you could say, nothing you could do
Non c'è niente che potresti dire (niente che potresti dire)
There's no other way when it comes to the truth
non c'è altro modo quando vieni alla verità.
So keep holding on
Allora continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Hear me when I say, when I say, "I believe
Ascoltami quando dico, quando io dico, io ci credo
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Niente cambierà, niente cambierà il destino
Whatever's meant to be will work out perfectly"
Qualsiasi cosa abbia un significato funzionerà perfettamente
Yeah, yeah, yeah, yeah
sì, sì, sì, sì
La-da-da-da, la-da-da-da
La da da da da da da da da da
La-da-da-da-da-da, da-da
La da da da da da da da da da
Keep holding on
Continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Just stay strong
Rimani forte
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
Perchè lo sai io sono qui per te, sono qui per te
There's nothing you could say (nothing you could say)
Non c'è niente che potresti dire (niente che potresti dire)
Nothing you could do (nothing you could do)
Niente che potresti fare (niente che potresti fare)
There's no other way when it comes to the truth
non c'è altro modo quando vieni alla verità.
So keep holding on
Allora continua a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through (ah, ah)
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Keep holding on (ah, ah)
Continua a resistere (ah, ah)
Keep holding on
Continua a resistere
There's nothing you could say (nothing you could say)
Non c'è niente che potresti dire (niente che potresti dire)
Nothing you could do (nothing you could do)
Niente che potresti fare (niente che potresti fare)
There's no other way when it comes to the truth
non c'è altro modo quando vieni alla verità.
So keep (keep) holding on
Quindi continua (continua) a resistere
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Perché sai che ce la faremo, ce la faremo
Credits
Writer(s): Avril Ramona Lavigne, Lukasz Gottwald
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.