Testo e traduzione Kalopsia - Queens of the Stone Age
Traduzione del brano Kalopsia (Queens of the Stone Age), tratta dall'album ...Like Clockwork
I never lie
Non mento mai
To myself
A me stesso
Tonight
Stasera
Rose tinted eyes
Occhi tinti di rosa
Colour my sorrow
Colorano la mia pena
A shade of wine
Una sfumatura di vino
Bye bye black balloon
Ciao ciao palloncino nero
See you real soon
Ci vediamo presto
Wave bye bye
Ti saluto
Bye bye
Ciao ciao
Oh why you so sad?
Perchè sei così triste?
What have they done?
Cosa hanno fatto?
Forget those mindless baboons
Lascia perdere quei babbuini senza cervello
They're off playing god
Stanno giocando con dio
Copy cats in cheap suits
Emulatori in vestiti economici
Are playing it safe
Giocano senza rischiare
While cannibals of bad news
Mentre cannibali di brutte notizie
Consume a parade
Consumano una parata
Is it wonderful?
E' meraviglioso?
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Kalopsia
Far, far from shore
Lontano, lontano dalla costa
Land of nightmares
Terra di incubi
Gone forever more
Perso per sempre
And I love you more
E ti amo di più
Than I can control
Riesco a controllarmi
I don't even try
Non ci provo nemmeno
Why would I?
Perchè dovrei farlo?
Oh why the long face?
Perchè tieni il muso?
You've got it all wrong
Hai frainteso tutto
Forget the rat in the race
Lascia perdere il topo in gara
We'll choke chain them all
Li strozzeremo tutti con le catene
Fates favour the ones
Il destino favorisce quelli che
Who help themselves
Aiutano se stessi
The rest feel the sting of the lash
Il resto sentiranno il pizzico della frusta
As they row (as they row) the boat (the boat)
Mentre remano (mentre remano) la barca (la barca)
(To Hell) To Hell
(verso l'inferno) verso l'inferno
Row
Remano
Credits
Writer(s): Troy Van Leeuwen, Michael Shuman, Dean Fertita, Joshua Homme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.